| 例句 |
This was not the time to be plunging into some new business venture.这时还不是涉足新行业的时候。He has gone where others fear to tread. 他已经进入了别人不敢涉足的领域。It is easy for young people to get caught up in crime when there are so few jobs.工作机会那么少，年轻人很容易涉足犯罪活动。Banks are venturing into insurance.银行开始涉足保险业。Many businesses are unwilling to branch out into new and unfamiliar areas.许多企业不愿意涉足新的、陌生的领域。When you don't allow employees to branch out, they become bored.不让员工涉足新领域的话，他们就会厌烦。She was starting to get into politics.她开始涉足政坛。She's heavily involved in local politics.她大量涉足地方政治。He has successfully straddled the worlds of film, music, and television.他已成功涉足电影界、音乐界和电视界。The shortage of good stock has kept some investors away from the stock exchange.由于缺少优质股，一些投资人不愿涉足股票市场。It's a closed event, attended only by those involved in the business of wine judging.这是一次内部活动，只有那些涉足评酒行业的人出席。Several tennis stars have had a stab at acting.几位网球明星都已尝试涉足演艺圈。With such an initiation into diplomacy he took up his post as consul in Paris.凭着这一手涉足外交活动的入门经验，他担任了驻巴黎领事的职务。These black models are moving in on what was previously white territory: the lucrative cosmetic contracts.黑人模特正逐步涉足曾是白人主宰的领地：签约获利丰厚的化妆品行业。Women are doing the job well. This is partly because women are increasingly moving into a man's world.女性工作出色，部分原因在于她们越来越多地涉足男性的领域。Very soon he took the first steps towards a career in the theatre.不久他便开始涉足戏剧。Telephone companies are branching out into new information services.电话公司正在涉足新型信息服务业。Britain's biggest phone company has taken to cold calling customers.英国最大的电话公司已经开始涉足电话推销业务了。Carter's fourth album definitely moves into uncharted territory.卡特的第四张专辑无疑涉足了全新的领域。I wouldn't touch that business.我不会涉足那种生意。Her interest in art led her into the field of art history.她对于艺术的兴趣促使她涉足艺术史的研究领域。It was his first foray into politics.那是他初次涉足政治活动。It was my initiation into the world of high fashion.那是我初次涉足高级时装界。He backed into the antiques business almost by accident when he sold some old furniture he'd inherited.他在售卖家传旧家具时，几乎是纯属偶然地涉足了古玩业。His private life is off limits to the press.他的私生活不容媒体涉足。The company specializes in casual clothing but it is branching out into formal wear.这家公司专做休闲装，但现在开始涉足正装。They have dipped a toe into the computer games market.他们已涉足计算机游戏市场。Power Grid has recently forayed into telecom.电网公司最近开始涉足电信业务。Genetic engineers are entering uncharted territory.基因工程师正在进入从未涉足过的领域。Any possible social career was blasted.任何涉足社交的希望都告吹了。A teacher by profession, this is her first excursion into writing.她的职业是教师，这是她首次涉足文学创作。 |