It was a room with a glazed partition in which was a metal-work wicket, and it contained an enormous safe, fixed in the wall.

这是一个有玻璃隔板的房间，隔板里有一个金属制品小门，里面有一个巨大的保险箱，固定在墙上。

All day Phillotson bent a dazed regard upon her through the glazed partition; and he felt as lonely as when he had not known her.

一整天，菲洛森透过玻璃隔板向她投掷着茫然的目光。他感到像不认识她时一样孤独。