| 例句 |
She is, by all accounts, a decent young woman.据各方面的说法来看，她是个正派的年轻女子。I think he excelled himself in all aspects of his game.我认为他在比赛的各方面都超常发挥了。They are equal partners in every aspect of their lives.他们这对伴侣在生活中各方面都是平等的。I was a nothing and a nobody with everything to prove.各方面都可以证明我是个无名小卒。The computer has good all-around performance.这台计算机各方面性能都很不错。The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。She is a teacher, writer, and all-around nice woman.她是老师、作家，也是个各方面都不错的好女人。The government's economic policy has been denounced on all sides.政府的经济政策受到了各方面的谴责。There has been an all-around improvement in his work recently.最近他的工作各方面都有所进步。They played some fine attacking football, but I think we matched them in every respect.他们的攻势足球踢得不错，不过我认为我们各方面和他们比起来都不逊色。The plan is under assault from all sides.这项计划正在受到各方面的抨击。Geraldine resembled her mother in every way.杰拉尔丁各方面都像她的母亲。Up to some level, creativity requires the coordination of all sides.创新，到达一定程度之后须要各方面的配合。The service was excellent in every aspect.这项服务的各方面都非常出色。Things looked a bit more promising all round.看来各方面情况有所好转。We studied the situation from every aspect. 我们对形势进行了各方面的研究。By all accounts, the monarchy does not excite strong feelings among the majority of Romanians.据各方面记述，君主制没有在大多数罗马人中激发起强烈的感情。We offer you a comprehensive training in all aspects of the business.我们向你提供这个行业各方面的综合培训。It ought to make life much easier all round.这会使生活各方面都变得舒心称意得多。Students will be examined on all aspects of Russian literature and history.学生将参加俄国文学和历史各方面知识的考试。The idea was to modernize various aspects of the house without changing its essential character.这个设想就是使房子各方面现代化而不改变它的基本特征。Kids’ feelings about everything from reading to exercise are influenced by their parents.小孩子从阅读到运动各方面的看法都受到父母的影响。I was advised on every side not to quarrel with my boss.各方面的人都劝我不要和老板争吵。This question must be considered in all its bearings.这个问题必须从各方面加以考虑。The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.核工业被要求证明其在运营与安全各方面都进行过充分的研究。She rotated around the departments to get a flavour of all aspects of the business.她到各部门巡视了一圈，以了解一下公司各方面的大致状况。The boy came from a good home, was well educated and had every advantage.这男孩出身良好家庭，受过良好的教育，拥有各方面的优势。There are various points to look out for when you're judging dogs in a competition.在比赛中要根据各方面的特点对狗作出评判。This is a magnificent book on all counts: text, photographs and printing.这是一本各方面都很出色的书，无论是文本、图片还是印刷。The initiative has across-the-board support.该行动得到了各方面的支持。To do well in this endeavour, the coordination among the various fields is essential.要做好这项工作，必须配合各方面的努力。Society can't satisfy all human wants.社会不可能满足人们各方面的需要。The country was on the brink of war, and fear and uncertainty permeated every aspect of daily life.该国正处于战争边缘，恐惧和不安渗透到日常生活的各方面。He was king in all but name.除了在名义上，他在其他各方面都是一国之主。We must consider the matter in all its bearings.我们必须从各方面考虑这一问题。 |