| 例句 |
The family seems to move from one city to another.这家人似乎要从一个城市搬到另一个城市。You will have to renounce citizenship of this country if you apply to be a citizen of another.如果申请另一个国家的国籍，就得放弃这个国家的国籍。I got to the Web site by clicking on a link at another site.我在另一个网站点击了一个链接，打开了这个网页。It's all relative, isn't it? Someone who is poor in this country might be considered well off in another.一切都是相对的，不是吗？这个国家的穷人在另一个国家也许会被认为是富有呢。The other fundamental consideration in the conception of a plan is function.在构思设计图时要考虑的另一个基本因素是功能。She would go from one extreme to the other, sometimes spending hundreds of pounds on clothes, and sometimes shopping in charity shops.她会从一个极端走向另一个极端，有时花几百镑买衣服，有时却在慈善商店购物。Making the building accessible for disabled people was another major design challenge.如何才能方便残疾人进出大楼，是设计中另一个主要的难题。They kept skipping from one topic to another and didn't get much done.他们不断从一个话题跳到另一个话题，并未深入谈什么。The fishermen claimed that ships from another country had violated their territorial waters.那些渔民宣称另一个国家的船只侵犯了他们的水域。I clacked one ski against the other and almost tripped.我的一个雪橇板咔嗒一声撞在另一个上面，差点把我绊倒。Both children were criticized; in the first case for incompetence, in the second case for sheer laziness.两个孩子都受到批评;一个是因为无能，另一个完全是因为懒惰。Most people in fact got full marks in one question and zero in the other.事实上大多数人都会在一个问题上得满分而在另一个问题上得零分。His life was carefully compartmentalized, with his work in one city and his social life in another.他的生活划分得很精细：工作在一个城市，社交生活在另一个城市。He is retraining for another job.他正在为适应另一个工作学习新技能。The folk-song world was another of his abiding interests.民歌是他的另一个始终不渝的爱好。I met one woman whose tiny baby had just died and whose other child was fighting for its life.我遇到了一个女人，她那一点点大的小宝宝刚刚死去，另一个孩子也在死亡线上挣扎。They moved from town to town begging scraps of food.他们为了讨到一点儿吃的从一个镇走到另一个镇。No, silly, I don't need that one; I need the other one.不是，笨蛋。我要的不是这个，是另一个。These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost.也许用心是好的，但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关重要的原则。The prisoners were taken to another jail under escort.囚犯们被护送到另一个监狱。Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.有时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。He attempted to rob another girl, but her friends came to the rescue.他试图抢劫另一个女孩，但是她的朋友赶来相助。At the other extreme is a country like Switzerland with almost no unemployment.在另一个极端是像瑞士这样几乎没有人失业的国家。You have to exit the program before starting another.你必须退出这个程序，才能打开另一个。He was thumped by another child at school.他在学校被另一个孩子给揍了。Another common symptom of a hangover is lethargy and muscular weakness.宿醉的另一个常见症状是没精打采和肌肉无力。The other team whipped us good.另一个队彻底击败了我们。The movie lurches from one car chase scene to the next.电影从一个飙车追赶场景切到另一个飙车追赶场景。He would dive under one obstacle, round another, and lightly step over a third.他会从一个障碍的下面冲过去，绕过另一个，再轻轻地跨过第三个。The other driver swore at me and drove away.另一个司机冲我骂了一句，然后就开车离去了。I tell you what, I'll bring the water in a separate glass.要不这样吧，我用另一个玻璃杯把水端过来。Another possible reason for annulment is if the marriage was never consummated.宣布婚姻无效的另一个可能理由是双方并未圆房。A triangle superimposed on an inverted triangle forms a six-pointed star.一个三角形叠加在另一个倒三角形上，形成一个六角星。I lost my job when the company moved to another state.公司搬到了另一个州，我便失业了。What's on the other side?另一个频道在播什么？Your question leads me to another point.你的问题引出了我的另一个要点。I'd like to make one final point before we move on to another subject.在我们接着讨论另一个话题前，我还想讲最后一点。This team worked overtime in emulation of another team.为了超越另一个队这个队加班加点地工作。His mood changed/swung from one extreme to the other.他的情绪从一个极端转向另一个极端。The speaker kept skipping from one subject to another.演讲者老是从一个题目跳到另一个题目。 |