He crossed the empty square and turned into a narrow street that was abruptly quieter even yet, and stopped before a frame house and went up the flower bordered walk to the porch.

他穿过空荡荡的广场，拐进一条狭窄的街道，这条街道突然安静了下来，在一栋木屋前停了下来，沿着花边的小路走到门廊。