| 例句 |
The highs and lows of life tend to average out in the end.人生一世，往往起起落落，到头来还算公道。I always used to end up bunging them out a month after I'd bought them.我以前买这些东西，到头来总是一个月后就扔掉。If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.如果你不知道自己想要什么，到头来你可能得非所愿。After all her hard work, she didn't want to end up just a nobody.她工作十分努力，不想到头来只是个无名小卒。We will end up living in a society where life is cheap.我们到头来会生活在一个视人命如草芥的社会里。At the end of the day, the board's not going to be too concerned with three or four more dollars.到头来，董事会不会太操心多花了几个钱。By the time you've paid so much for the ferry and so much for the train fare, it would be cheaper to go by plane.到头来你为船费和火车费付了那么多钱，还不如坐飞机便宜呢。I think you're just setting yourself up for a big disappointment. 我认为你这样想到头来只会让自己非常失望。He was silent all through the meal and then had the effrontery to complain that I looked bored!在饭桌上他自始至终一言不发，到头来却有脸抱怨我一副百无聊赖的样子。Politicians will in the end always be guided by changes in public opinion.政治家到头来总会受到公众舆论变化的影响。All Corfield got for his pains was a bullet in the head.科菲尔德千辛万苦，到头来却被一枪爆头。Maybe she was right after all.或许到头来她是对的。The problem is that if you sound the alarm about fraud in your company, you might end up out of a job.问题是，如果你发出公司里有欺诈行为的警报，到头来你或许会丢掉饭碗。If he continues to stand up his friends, he's not going to have any left.如果他继续让朋友空等，到头来就会一个朋友都没了。A temporary job would only cart me worse in the end.临时性工作到头来只会让我处境更糟。He has spent so much money on the venture that it will bankrupt him.他花了这么多钱从事这冒险买卖，到头来会破产的。It turned out to be a lot of tears over nothing.到头来白白流了许多泪。His promises turned out to be a lot of hot air.他的承诺到头来只是一句空话。Everything is going to be tickety-boo eventually.到头来一切都会好的。He pretended to be sick, a ploy which ultimately backfired.他假装生病，到头来却害了自己。Worldly success could prove a snare unless used for the good of others.若不用于为他人谋福祉，俗世的成功到头来不过是个枷锁而已。Everything will come out all right.到头来一切都会好的。Benny thought the president was sincere and sensitive, but, in the end, that's not what counts.本尼认为总统为人诚恳、善解人意，但到头来那些都没有用。If you play with fire, you'll get burnt in the event.你如果玩火，到头来总会被灼伤。The Professor lavished his learning on the young visitor but gained little gratitude for his pains.教授将自己的学识倾囊传授给那位年轻访客，到头来却没有获得一点感激。Many users end up dealing to support their habit.许多吸毒者到头来要靠做毒品买卖来满足自己的毒瘾。I think at the end of the day, stability is a great prize.我觉得到头来，安稳才是最值得追求的东西。The wheel of fortune did not favour him in the end.到头来他毕竟还是没交上好运。The politician's promise turned out to be sheer hogwash.那政客的许诺到头来只不过是一通胡扯。It's disappointing when someone you have admired turns out to be a jerk.你一直钦佩的人到头来却是个蠢货，会很让人失望。The meeting turned out to be a clash of wills.这次会议到头来成了意志的较量。 |