| 例句 |
If you're waiting for him to apologize, don't hold your breath.如果你在等他来道歉，那就别指望了。Just don't expect to get much mileage out of it.就别指望这车能跑多少里程了。Don't expect me to help you.别指望我会帮你。He could never hope to match his brother's success.他别指望取得与他哥哥一样的成功。Don't expect others to read your mind.别指望别人会看出你的心思。If you make a mess, don't expect me to clean up after you.如果你弄得乱七八糟，别指望我替你收拾。Don't expect me to run you round for the rest of your life!别指望我伺候你一辈子!There's no point in asking Joe to pay for it - he's a real tightwad.别指望乔付钱——他是个十足的守财奴。Don't expect the medicine to act immediately.别指望这药能马上见效。You can't expect these people to go straight when no one's ever going to give them a job.假如没有人给这些人一份工作的话，就别指望他们会改邪归正了。Do not ever presume on my husband's friendship.永远都别指望跟我丈夫有什么朋友关系。Don't expect me to come running every time you want something. I'm not your servant.别指望每次你一要东西我就会跑来。我不是你的仆人。Don't expect Jennifer to surface before noon.别指望珍妮弗会在中午前起床。You can't expect me to believe this sob story!你别指望我会相信这个伤感故事！You can't expect me to fetch and carry for you all day.你别指望我整天为你打杂。You might be able to get it altered, but don't bank on it.你也许能够将它改一下，但别指望太多。Don't count on Congress passing the bill anytime soon.别指望国会很快就会通过这个议案。It's a chintzy hat, you can't expect it to last for long.这顶帽子是便宜货，你别指望能戴得久。He needn't think I'm driving him all the way there!他别指望我会开车把他一路送到那里！You can't expect them to hold the job open for much longer – you'll have to decide whether you want it or not.别指望他们为你继续保留这份工作 — 你必须决定要还是不要。Next time you pull a stunt like that don't expect me to get you out of trouble.下次你要再做那样的蠢事，别指望我帮你解围。The builders say the work will be done in two weeks, but don't hold your breath.建筑方声称工程将在两周内完工，不过还是别指望了。Don't expect a lot of free grub.别指望有很多免费的食物。A new hairstyle will improve your appearance, but you can't expect miracles.新发型会使你的形象有所改观，但你可别指望会出现奇迹。Anne couldn't be expected to understand the situation.别指望安妮能弄明白当前情势。You can expect her progress at school to be gradual rather than brilliant.你可以指望她在学习上循序渐进，但别指望她突飞猛进。You can't expect me to trust you after all the other promises you've broken, you know. I wasn't born yesterday.你失信了那么多次，别指望我会信任你了。我又不是三岁小孩子。Don't expect that fool ever to understand.别指望那个傻瓜会真正明了。Don't expect me to come and visit you there.别指望我会到那里拜访你。 |