Developed countries that did ratify Kyoto feel cheated.

签署《京都议定书》的发达国家觉得吃亏了。

I certainly wouldn't feel cheated of the pleasure of driving!

当然，我也不会觉得自己被剥夺了驾驶的快乐。

Do you accept the offer and take the two euros, even if you feel cheated?

你会接受这个提议并拿下两欧元， 即使你觉得被骗了吗？

You feel cheated by life so now you're gonna get even with the world.

你觉得被生活欺骗了 所以你想报复这个世界。

But if they felt cheated, they'd have taken a tire iron to my head long before they recognized me as their nephew.

但如果他们觉得自己被骗了，早在他们认出我是他们的侄子之前，他们就会用轮胎熨斗敲打我的头。

We will all feel cheated always that you were taken from us so young, and yet we must learn to be grateful that you came along at all.

我们大家永远都会有一种上当受骗的感觉，因为你过早地香销玉殒，但是我们仍然必须学会感恩，因为你毕竞曾与我们同在。