| 例句 |
They agreed on a fair division of the profits.他们一致同意对收益进行合理分配。Land in the village is allocated by the chief.村里的土地是由村长分配的。When hospital funds are being allocated children take priority.分配医院经费的时候优先考虑儿童。The allocation must be made according to a strict set of criteria.分配必须按照一套严格的标准进行。All seats are allotted in advance.所有座位都提前分配好了。You should plot out your time properly.你应该合理分配自己的时间。A father's property was divided among his heirs.父亲的财产在继承人之间分配。You should allocate the same amount of time to each question.你应当给每个问题分配相同的时间。The allotment of a full page in the newspaper to each candidate is more than fair.给每位候选人分配报纸的整版篇幅是再公平不过了。A local girl annually reigns over distribution of the loaves on that island.在那个岛上，每年由一位当地姑娘主持面包分配事宜。The allocation of time and resources must be done well in advance.必须提前分配好时间和资源。The trimmings were divided out and taken back to Leigh where they were planted.修剪下来的树枝分配好后又被运回原种植地利尔伯恩。Judge Stacks was appointed to oversee the disposition of funds.斯塔克斯法官受命对资金的分配进行监督。They haven't yet decided how to divvy up the proceeds from the sale.他们还没决定好如何分配销售收入。Land was more equitably distributed.土地得到更公平合理的分配。The vicar was given power to distribute the money at his discretion.教区牧师有权按自己的意思分配这笔钱。There aren't enough jobs to go around.没有足够的工作岗位可供分配。He has been given the unenviable task of going round, cap in hand, to various generous companies.他被分配了一个苦差，要点头哈腰地去拜访那些愿意掏钱资助的公司。She played/acted dumb so we would assign her the easier tasks.她故意装傻充愣，好让我们给她分配轻松点的活儿。An arbitrary number has been assigned to each district.每个区都被分配了一个随意选定的号码。I was asked to mop the floor.我被分配去拖地板。How shall we share out the money that we collected?我们怎样分配募集来的钱? The profits were divided proportionally.利润按比例分配。The club has received an additional allocation of tickets.俱乐部获得了额外分配的门票。She described the distribution of food and medical supplies as a logistical nightmare.她把分配食物和药品的工作说成是组织管理上的噩梦。After an audition, he was offered a part in the play.试演之后，他被分配担任剧中的一个角色。Tax reform will have the effect of improving the distribution of income.税制改革将会改善收入的分配。Economics is also concerned with exchange transactions and with wealth accumulation and distribution.经济学也关注外汇交易以及财富的积累和分配。Her job is to make sure that the money is distributed fairly.她的工作就是要确保这笔钱得到公平分配。Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。Next time I'll allocate my time more carefully.下次我要更仔细地分配我的时间。There is a car park for residents of the apartments, with one space allotted to each flat.有一个供公寓居民使用的停车场，每套公寓分配一个车位。Gender ideology still has an important role in determining how couples allocate household tasks.性别意识形态在夫妻家务分配中仍然扮演着重要角色。The allotment of profits was made on Monday.利润是于星期一分配掉的。No agreement was reached on how much money should be allocated.就应该分配多少钱的问题尚未达成一致。The head teacher has to divide up her time between administration and classroom teaching.校长不得不分配时间兼顾行政管理和课堂教学。How to divide the housework became a sore point between them.如何分配家务活成了他们俩之间的一件烦心事。She kept wanting to assign new tasks to him.她总是想给他分配新工作。They assigned me the job of cleaning the equipment. = They assigned the job of cleaning the equipment to me. = They assigned me to clean the equipment.他们分配我去清洁设备。Each of us was assigned a minder, someone who looked after us.我们每个人都分配了一名看护人，也就是照顾我们的人。 |