| 例句 |
He hired a pert redhead in uniform to act as his assistant.他雇了一名身穿制服、作风泼辣的红发女子当他的助手。We want to encourage them to group together to act as a big purchaser.我们想鼓励他们组成一个大的采购团。I'd like Tom to act as a stand-in for Julian until he returns to work.朱利安回来工作之前，我希望由汤姆临时代替他。The Premier deputed the Foreign Minister to act as his deputy.总理委派外交部长作为他的代表。Would you be willing to act as navigator while I drive?我驾车，你导航可以吗？The soldiers forced civilians out of houses to act as human shields.士兵强迫平民去屋外，充当人肉盾牌。The general manager put my brother in to act as a business buyer for his company in Tokyo.总经理雇佣我兄弟做他在东京公司的代理商。His conduct made him unfit to act as director of a company.他的行为已使他不再适合担任公司董事。Ask your teacher to act as one of your references.请你的老师做你的推荐人之一。He volunteered to act as a guinea pig in the experiment.他主动要求充当实验对象。I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。They hired local people to act as guides.他们雇了当地人当导游。He agreed to act as treasurer.他同意担任财务主管。She agreed to act as his secretary.她同意做他的秘书。Fortunately, Peter was there to act as a go-between.幸运的是，彼得在那里居间协调。Would you perhaps consent to act as our interpreter?你同意为我们担任口译吗?A kite depends on the wind to act as its lift.风筝靠风作升力。My brother and sister are always quarrelling, so I have to act as peacemaker.我的弟弟和妹妹老是争吵，所以我只好当和事佬了。His headmaster agreed to act as his referee.他的校长同意做他的推荐人。His former employer agreed to act as a reference for him.他的前任雇主答应做他的推荐人。Would you be willing to act as a witness to my signature when I sign my will?你愿意做我签署遗嘱的见证人吗？She has been appointed to act as a mediator in the dispute.她被指派为这场争端的调解人。She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.她想让他充当中间人来调解与莫斯科的争端。We curtained off one end of the room to act as a changing room.我们用帘子把房间的一端隔开，当作更衣室。Daniel tried to act as peacemaker.丹尼尔想做调停人。Since I wouldn't be available to vote, I nominated him to act as my proxy.由于我无法到场投票，我指定他作为我的代理人。She agreed to act as intermediary between the two tribes.她同意担任两个部落之间的调解人。She had to act as a buffer between the two brothers, who wouldn't stop arguing.她不得不在争吵不休的两兄弟之间扮演调解人的角色。His former employer agreed to act as a referee for him.他的前任雇主同意做他的推荐人。He was happy to act as a consultant to the company.他很高兴担任这家公司的顾问。He was asked to act as an adviser on the project.他被请去担任那个项目的顾问。Abraham was able to act as interpreter and interlocutor for our group.亚伯拉罕可以充当我们小组的翻译和代言人。One of the burglars waited outside to act as a lookout.其中一个盗贼等在外面望风。She often had to act as a buffer between father and son.她经常要充当父亲和儿子的调解人。 |