| 例句 |
I was practically screaming with frustration.我懊恼得几乎要大叫起来。He was pleading, almost sobbing, first silently and then aloud.他恳求着，几乎要哭出来了，起先无声呜咽，后来抽噎出声。The soup's almost boiled away.汤几乎要烧干了。He almost went around the bend.他几乎要疯了。She used to eat too much, but now she's gone to the opposite extreme and is practically starving herself.她以前吃得太多，可是现在走到了另一个极端，几乎要饿死自己了。His foolishness almost cost him his life.他的愚蠢几乎要了他的性命。She almost wept with happiness.她高兴得几乎要流下泪来。The tempest raved and threatened to tear the little boat to pieces.暴风雨肆虐，几乎要把小船撕成碎片。Anna was almost crying with frustration.安娜沮丧得几乎要哭了。Sam was almost reduced to tears by the sight of his mother in a hospital bed.看见母亲睡在医院病床上，萨姆几乎要哭出来了。The car was so overloaded the bumpers were almost touching the ground.那辆车严重超载，保险杠几乎要碰到地面了。The prosecution's main witness was close to tears as she described the assault.原告方主要证人在对袭击作描述时几乎要落泪了。He was hollow-eyed and seemed very close to exhaustion.他眼眶深陷，看起来几乎要精疲力竭了。All that hard work nearly did for him. 那么多重活儿，几乎要了他的命。Working 100 hours a week nearly did for me.每周工作一百小时几乎要了我的命。The top of the Christmas tree almost touches the ceiling.圣诞树几乎要碰到天花板了。He stopped short of explicitly criticizing the government.他几乎要直言批评政府了。He looked as if he was on the verge of tears.他看起来几乎要流泪了。My jeans are almost worn out because I've worn them so much.因为穿太多次，我的牛仔裤几乎要破了。She was so unhappy that she was on the verge of committing suicide.她非常不幸，几乎要自寻短见了。The boat nearly sank under the increased weight.船的载重增加后，几乎要沉下去。I was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers.听著震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。The climb up to the front door nearly polished me off.爬上前门几乎要了我的命。The lesson was going very badly and the student teacher was close to tears.课上得很糟，实习老师几乎要哭出来了。Fiona was on the verge of tears as the train pulled out of the station.火车驶离车站时，菲奥娜几乎要哭出来了。For a brief, sickening moment, the humiliation she had suffered in this man's hands tried to swamp her.有那么一小会儿，他的羞辱叫她极为反感，几乎要受不了了。Annabel was hovering on the brink of tears.安娜贝尔几乎要哭了。An elephant's gestation period is almost two years.大象的妊娠期几乎要两年。Phil was furious with the manager - I think he came close to blows.菲尔对经理非常愤怒——我看他几乎要爆发了。The company was now so large it could increase its borrowings to almost any figure it chose.这家公司现在的规模已非常大，借款几乎要多少就可以有多少。My heart was nearly exploding in fright.我非常恐惧，心脏几乎要炸开了。He was near tears.他几乎要哭出来了。She was distraught with worry.她担心得几乎要发疯了。He struggled to rise with his chest near to bursting from want of air.他挣扎着要起来，由于透不过气来，胸口几乎要炸了。They are close to drowning in despair.他们沉浸在绝望的情绪中，几乎要窒息了。As her debts piled up, she came close to a nervous breakdown.她的债务不断增加，使得她几乎要神经崩溃了。They were on the verge of tears at parting.他们分手时几乎要哭出来了。 |