| 例句 |
That year my grandfather had to shut down the factory.那年，我祖父无奈关闭了工厂。The factory will wind down production before closing next year.这个厂在明年关闭之前将开始减产。The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.此次关闭是一系列艰难预算措施中最新实施的一项。She had requested that the door to her room be left open.她要求不要关闭通向她房间的门。They will close the premises irrespective of who is running them.他们将关闭这个场所，不管是谁在经营。Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.患者都很高兴，因为当地那家医院未遭关闭。Closing the border would tighten the screws on the terrorists.关闭边境将使恐怖分子受到更为严厉的打击。The factory is under threat of closure.这家工厂有关闭的危险。The bridge is closed to inbound traffic. 这座桥关闭了进城车道。It was decided that four hospitals should close.已决定要关闭四家医院。Restaurants may be closed down if they fail to maintain minimum standards of hygiene.达不到最低卫生标准的餐馆可能要关闭。Turn on/off the ignition.打开/关闭点火开关。The strike closed the ports, thereby adversely affecting the balance of payments.罢工使那些港口关闭，由此必然会对国际收支差额产生不利影响。Small grocery stores are being driven/forced/put out of business by large stores. 一些小杂货店因遭受大商店的挤压而关闭。The government has announced the phased closure of a number of military bases.政府宣布分阶段逐步关闭若干军事基地。You should close any open programs/documents before you reboot your computer.在重启电脑之前，你应该关闭所有正在使用的程序/文档。The polls will close in an hour.投票站一小时后关闭。They have closed off that avenue of discussion.他们已经关闭了那个商讨渠道。Since the closing of the coal mines the place has become a ghost town.自从煤矿关闭之后，这个地方就空无一人了。They failed in their bid to close the school.他们关闭这所学校的企图以失败告终。Switch off the electricity at the mains before starting work.工作前要先关闭总电源。If the input data specified it, the file will close and the process terminates.如果输入数据指定了它，该文件就会关闭，停止进行数据处理。The closing of the plant threatens to upset the local economy.这家工厂的关闭可能会拖累当地经济。After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站和地铁站都关闭了。They had been shocked to hear that the hospital was closing down.听说这家医院就要关闭，他们惊讶不已。The report that the factory would be closing was a false alarm.说工厂要关闭的传闻是一场虚惊。They closed the factory, giving the workers only a week's notice.他们只提前一周通知工人，就关闭了工厂。The closing of the airport knocked our holiday plans on the head.因为机场关闭，我们的度假计划泡汤了。The library is closing due to a woeful lack of funding.图书馆由于资金严重不足，即将关闭。They buy up rival companies then just run them down.他们买下竞争对手的公司，然后逐渐将他们关闭。The closing of one factory had ripple effects on the whole community.一家工厂的关闭在整个社区引起了连锁反应。They closed the school/factory/office last year.去年，他们关闭了学校/工厂/办事处。The newspaper article touched a raw nerve - people still resent the closure of the local school.报纸上的文章触到了人们的痛处——人们仍然对关闭当地学校一事愤愤不平。Without government support the factory would be forced to close, with the consequent loss of thousands of jobs.没有政府的支持，这家工厂可能会被迫关闭，从而导致数千人失业。This shop will be closed until further notice.本店即将关闭，何时开业另行通知。The defenders had closed and barred all the city gates.守军关闭并闩上了所有城门。It will be necessary to close the pool while the repairs take place.修理期间将有必要关闭游泳池。When the temperature reaches a certain level the machine will switch off automatically.温度达到一定程度时，机器会自动关闭。The government looks likely to go back on its decision to close the mines.看来政府可能会出尔反尔，推翻原先关闭矿井的决定。The officials there closed the airport and waved off all incoming flights to the nearby island.那里的官员们关闭了机场，把所有进场的班机都打发到附近的岛上去。 |