| 例句 |
Scuff marks from shoes are difficult to remove.鞋上的擦痕很难除掉。The new technology will make it easier for surgeons to remove abnormal growths before they cause problems.这项新技术能帮助外科医生在不正常赘生物造成严重后果前就将其摘除。Try using lemon juice to remove tobacco stains from your fingers.试试用柠檬汁去除手指上的烟渍。He had surgery to remove calcium deposits from his knee.他通过手术去除了膝盖的钙沉积。Labourers with picks and shovels had to dig deep to remove the earth.劳工们只好用镐头和铲子深挖，将泥土移走。The photo had been retouched to remove the wrinkles around his eyes.这张照片经过了处理，除去了他眼睛周围的皱纹。Surgeons had to operate to remove the bullet.外科医生不得不动手术取出子弹。You'll need to bleed the radiators to remove the airlocks.要消除气塞，你需要把暖气中的水放掉。Boil the chicken and use a spoon to remove any scum that floats to the surface.把鸡煮一下，用汤匙撇去上面的浮沫。These healers claim to remove the pain by the power of suggestion.心灵疗愈师们声称可以用暗示的力量来消除病痛。These stains can be difficult to remove.这些污渍可能很难清除。She had an operation to remove a cyst.她做了囊肿切除手术。Provoked beyond endurance, they plot to remove her by fair means or foul.他们被激得忍无可忍，计划不择手段把她除掉。He shook out his shoes to remove the small rocks and grit.他抖掉了鞋子里的细沙石。The government has to remove any last vestiges of corruption.政府必须彻底清除所有残存的腐败现象。As long as I have strength, I shall be trying to remove the reactionary forces from the party.只要我还有精力，我就要尽量清除党内反动势力。Often, the simplest answer is just to remove yourself from the situation.通常情况下，最简单的办法就是让你自己脱离那个环境。I had to use a toothpick to remove the food that was stuck between the teeth.我不得不用牙签除去嵌在牙缝的食物。The two leaders promised to work to remove any remnants of Cold War hostility.那两位领导人允诺要努力消除冷战时的敌对状态遗下的任何残迹。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。The clay should be kneaded thoroughly to remove any bubbles of air.黏土应该彻底揉捏，以去除气泡。Exfoliate to remove dead skin.去除死皮。The nurse asked her to remove all her jewellery.护士让她摘下所有的首饰。Her behaviour didn't help to remove his suspicions.她的行为并不能打消他的疑虑。The air in the factory is filtered to remove impurities.工厂里的空气要经过过滤，以清除其中的杂质。The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.这项协定旨在消除两国之间的贸易障碍。Volunteers are working feverishly to remove the heavy snow from the roofs of homes.志愿者在紧张地忙碌着，将厚厚的积雪从房顶上除去。The bullet had pierced the bone, leaving behind fragments which the surgeon was unable to remove.子弹打穿了骨头，留下外科医生都无法取出来的碎片。Will you kindly condescend to remove your feet from my desk?请你行行好把你的双脚从我的书桌上挪开好吗?The bill is intended to remove obstacles that may discourage investors.这项议案旨在清除可能会挫伤投资者积极性的障碍。He needed emergency surgery to remove a blood clot from his brain.他需要进行紧急手术以清除脑部的一处血块。Scuff marks on shoes are difficult to remove.鞋子上的刮痕很难去掉。Pass the sauce through a sieve to remove any lumps.用筛子滤去调味汁中的渣子。The student senate voted to remove Fuller from office.学生评议会投票免除了富勒的职位。He sat down to remove his mud-crusted boots.他坐下来脱掉那沾满泥的靴子。They consistently rejected the demand to remove US troops.他们一再拒绝撤走美国部队的要求。The Treasury Department plans to remove older coins from circulation and replace them with new ones.财政部打算从市场上收回旧硬币，以新的硬币取代它们。Farmers mobilized considerable support against plans to remove import restrictions.农户们争取到了大批支持者来反对取消进口限制的计划。Here's a good ti if you spill red wine on your carpet, pour salt on it to remove it.教你一个好办法：如果红葡萄酒洒在地毯上，撒点盐可以擦掉它。She had to have surgery to remove an obstruction from her throat.她不得不接受手术以取出咽喉里的堵塞物。 |