| 例句 |
Our troops keep training all the time to remain ready.我们的部队一直在训练以便随时参战。Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。The Minutemen managed another nailbiting win to remain undefeated.民兵队在这场紧张的比赛中又一次胜出，保持不败。It is absolutely critical for us to remain together.我们要相守在一起，这是至关重要的。I had to remain straight-faced and not look at Carol.我只好继续绷着脸不看卡罗尔。She instructed us to remain in our seats.她命令我们坐在原位不动。The doctor ordered him to remain in bed for a few days.医生嘱咐他要继续卧床几天。Patterson waved to her to remain where she was.帕特森向她示意待在原地不动。She tried to remain as inconspicuous as possible so that no one would see her there.她尽量保持低调，这样就没有人会看到她在那儿。He's decided to remain in his present job for the time being.他决定暂时留下来继续做现在的工作。China has to develop her economy to remain abreast of other countries.中国必须发展经济以便与其他国家并驾齐驱。Many airlines now offer substantial discounts in an effort to remain competitive.许多航空公司为了保持竞争力而提供相当大的折扣。If I like you, I will let you get to know me. Otherwise, I prefer to remain an enigma.如果我喜欢你，我会让你渐渐了解我。否则，我更想保持神秘。In spite of all her problems she manages to remain optimistic.尽管有各种各样的问题，她依然保持乐观。The court decided that it was in the girl's best interests to remain with her grandparents.法庭认为对小女孩最好的做法就是把她留在祖父母身边。We applaud the family's decision to remain silent over the issue.我们非常赞赏这一家人对此事保持沉默的决定。The soldiers were ordered to remain at their posts.士兵们受命坚守岗位。In this job, the ability to remain calm is vital.做这个工作必须有保持冷静的能力。She needed to keep a clear head if she was to remain in control.她要想继续控制局势就必须保持清醒的头脑。He was now one of the city's notables — but he preferred to remain out of the limelight.他现在成为该城的名人之一，但他宁可像过去一样避免引人注目。Parker pleaded with his supporters in the crowd to remain calm.帕克恳求人群中的支持者保持冷静。As a politician, you have to show resilience - the ability to remain steadfast in your beliefs.作为一名政治家，你必须表现出不屈不挠的性格，即坚持自己信念的能力。In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.在消费类电子产品领域，飞利浦决心继续保持世界领先地位。Illness enforced him to remain idle.疾病迫使他终日闲着。It is madness for the police to remain unarmed.警察仍未佩带武器，真是愚蠢。A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.欧洲要保持稳定，德国必须团结统一，固守其在北约的位置。She instructed us that we were to remain in our seats.她命令我们坐在原位不动。She knew the answer, but she decided to remain mute. 她知道答案，但还是决定保持沉默。I always tried to remain neutral when they started arguing.他们争论起来的时候我总是努力保持中立。We have to invest in new technology if we are to remain competitive.如果我们要保持竞争力，就必须投资开发新技术。An Australian division scheduled for assignment to Greece was ordered to remain in Egypt.原定去希腊执行任务的一支澳大利亚小分队接到命令后继续留在埃及。She was ordered to remain silent under pain of imprisonment.她冒着坐牢的危险，被命保持沉默。He forced his voice to remain level.他努力使自己的语气保持平静。He tried very hard to remain professional.他尽最大的努力以继续从事专业工作。Citizens need to remain aware of the danger.市民们需要了解这种危险性。She tries to remain emotionally detached from her patients.她努力使自己的情绪不受病人的影响。Her husband was in bed with influenza and was likely to remain there for a day or two at least.她丈夫因流感卧病在床，恐怕至少要躺一两天。The source for my story prefers to remain nameless.我的报道的信息来源还是不透露为好。Researchers tried to remain sensitive to local issues.研究者努力对地方事务保持慎重。I still can't trust myself to remain composed in their presence.我仍然不放心自己能否在他们面前保持镇静。 |