| 例句 |
We heard two different versions of the story.我们听到了关于这件事的两种不同版本。We had an English exam on this play.我们有一个关于这部戏剧的英语测验。The public was kept in the dark about the deal.关于这场交易公众被蒙在鼓里。She said nothing about the case other than that her client would not be found guilty.关于这起案件，她只是说她的当事人不会被判有罪。I'll need to know a little more about what the job entails. 我需要了解更多关于这份工作的信息。He is embarrassed about the motives behind his decision.关于这项决策的背后动机，他觉得难以启齿。It is a misconception to assume that the two continents are similar.关于这两块大陆相似的假设是一种误解。Recent evidence has contradicted established theories on this subject.关于这一问题，最近发现的证据与已有理论相抵触。There's been quite a buzz about the new movie.关于这部新电影有很多议论。They got wind of the plot and diverted the president's plane to the military airfield.他们得到了关于这一阴谋的情报，便让总统的座机改在军用机场降落。There is considerable disagreement among art historians as to the age of the sculpture.关于这尊雕塑的年代，艺术史家之间有相当大的争议。Let's not get personal about this.关于这件事我们不要展开人身攻击。I'm afraid I can't pass any comment on this matter.关于这件事我恐怕无可奉告。The account of the event is to be found in today's papers.关于这一事件的报道可在今天的报上找到。Her account of the incident cohered with his.关于这一事件，她的叙述和他的一致。He wrote an impressionistic account of the battle scene.他仅凭印象写了一篇关于这次战斗场面的报道。I must speak to you regarding this matter.关于这件事，我必须跟你谈谈。There's been a lot of gossip about it.关于这件事有过很多流言。Healthy eating is much discussed these days, and several books have been published on the subject.现在有关健康饮食已讨论得很多，也出版了几本关于这一话题的书。The paper was full of news about the peace negotiations.报纸上全是关于这次和谈的报道。His public statements on the subject were inconsistent in many places.他关于这一问题的公开声明有多处自相矛盾的地方。I asked him about it, but my question only drew/got a blank stare. 关于这件事我问了他，而他只是茫然地盯着我。A memorandum on the subject has been submitted to the Minister of Education.关于这一问题的备忘录已呈交教育部长。He had kept silent about the murder for ten years before he went to the police.关于这宗谋杀，他一直沉默了十年才去报警。There is a wide diversity of views on this subject.关于这一主题存在着多种多样的看法。It's no use quarrelling about it with me.关于这件事与我争吵毫无用处。I have nothing further to say in relation to this matter.关于这件事，我没有更多好说的。She had not committed anything to paper about it.关于这件事她未曾写下只言片语。There was quite a stir about the book.关于这本书有过一阵不小的轰动。Tell me what you remember of it.关于这事，把你能记得起来的都告诉我。The trial has been getting a lot of press. 关于这场审判一直以来都有很多新闻评论。Much was written pro and con about the law. 关于这项法律有很多论述，有正面的，也有反面的。I spotted this article about it in the paper.我在报纸上看到关于这事的这篇文章。Japan was approached by the U.S. about it.关于这件事美国曾同日本接触过。All that rigmarole about the house being haunted was just to stop people from buying it.所有关于这所房子闹鬼的废话只是为了阻止人们买它。There were no reports of casualties from the attack.没有关于这场袭击中伤亡人员的报道。Can you give me any information about the writer?关于这位作家，你能为我提供一些情况吗? The critic's remarks about the book were very perspicacious.那个评论家关于这本书的评论是一针见血的。I have nothing to say in relation to the quality of these goods.关于这批货物的质量我没有什么要说的。There's no use flapping about it now.现在关于这件事讲空话没有用了。 |