Device-level ESD pulses (HBM, MM, CDM) and system-level ESD pulses (IEC) should be considered with separate test acceptance criteria.

器件级 ESD 脉冲（HBM、MM、CDM）和系统级 ESD 脉冲 (IEC) 应考虑单独的测试验收标准。

This application note is written to give the user an introductory approach to dealing with ESD.

本应用笔记旨在为用户提供处理 ESD 的介绍性方法。

In this guide the ESD pulse we will be referring to is the one defined in IEC 61000-4-2.

在本指南中，我们将提到的 ESD 脉冲是 IEC 61000-4-2 中定义的脉冲。

You must also test for ESD at various points in the design phase to guarantee performance of the final product.

您还必须在设计阶段的不同点测试 ESD，以保证最终产品的性能。