The Judiciary Committee could give him the nod on Friday.

司法委员会可能于周五批准通过。

Back home, some of the disputed sums might have been approved on the nod.

而在散会之际，大家对部分有争议的预算数额已达成共识。

Oh, have I? What's in it? -Well never mind, Minister, it'll all go through on the nod.

哦，是吗？写的什么？ -放心，大臣，绝对一致通过。

I made the recommendation, you said it would go through on the nod, and now the PM's started asking very awkward questions.

你说会一致通过，我才提的现在首相问起来了。