| 例句 |
Irrelevant remarks carried us far afield.不相干的话使我们离题太远了。Let us ignore these irrelevancies.我们且不管这些不相干的事。That is not pertinent to the matter we are discussing.那与我们正在讨论的问题全不相干。These problems may seem unrelated but they are really two sides of the same coin.这些问题可能看上去互不相干，但它们确是同一事物的两个方面。I know many people like the idea, but that's neither here nor there: we just can't afford it.我知道许多人喜欢这个主意，可是这并不相干；我们办不到。She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。That is neither here nor there.那是不相干的事。That's not relevant.这不相干。The fact that she is a woman is immaterial and irrelevant.她是个女人这一事实并不重要，也不相干。These accusations against me have no relationship to the truth.这些对我的指控与事实不相干。I didn't want every Tom, Dick and Harry knowing about my private life.我不想让张三李四等所有不相干的人知道我的私生活。I hate it when people cc me on emails that have nothing to do with me.我讨厌别人把与我不相干的电子邮件抄送给我。Never pad out your essay with irrelevant details.千万别用不相干的细节来拉长文章。That's beside the point.那事与此不相干。We're focusing too much on irrelevant details.我们过于关注不相干的细节。Do it however you like – it's immaterial to me.你愿意怎么做就怎么做，这与我不相干。Far from being independent, the government and media work hand in glove.政府和媒体互相勾结而绝非各不相干。He talked about the weather and other irrelevancies.他谈论了天气和其他不相干的事情Delete questions where they are inapplicable.删掉不相干的问题。His instinctive reaction was to duck when he heard the shot, even though he knew it was pointless.听见枪声他本能的反应就是一躲，即使他知道这是不相干的事。She was known to have personal problems that were unconnected with her marriage.据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。The teacher made many extraneous remarks.教师说了许多与本题不相干的话。I'm afraid that your remark does not pertain to the question.恐怕你的话与这一问题不相干。 |