According to Nietzsche, the codes we should live by are our own to fashion rather than to learn dogmatically.

根据尼采的说法，我们应该遵循的准则是我们自己的时尚准则，而不是教条式地学习。

The boy thought as dogmatically as though he were one of his own ancestors.

男孩固执地想着， 就好像他是自己的祖先一样。

I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.

我不想武断地说差异是不可缩小的； 我认为很可能不是。

He preached to me dogmatically those social trifles which head or heart can see without instruction; he seemed to mistrust me.

他武断地向我宣扬那些无需指导就可以从头脑或心灵中看出的社会琐事； 他似乎不信任我。

In assuming dogmatically a certain answer to this question, evolutionism ceases to be scientific, yet it is only in touching on this question that evolutionism reaches the subject-matter of philosophy.

在对这个问题武断地假定一个确定的答案时，进化论就不再是科学的，但只有触及这个问题，进化论才达到哲学的主题。

On such a subject it would be unwise to pronounce dogmatically; but if the investigations of our previous chapters have not led us astray, we shall be compelled to renounce the hope of finding philosophical proofs of religious beliefs.

在这样一个问题上，武断地宣布是不明智的；但是，如果我们前面几章的研究没有把我们引入歧途，我们将不得不放弃寻找宗教信仰的哲学证据的希望。