| 例句 |
Dad found a bundle of spelling mistakes in my composition.爸爸在我作文里找出一大堆拼写错误。There's an enormous pile of washing-up in the sink.洗涤槽里有一大堆餐具等着洗。I've got a hell of a lot of things to do before I go away.在离开之前我还有一大堆事情要做。I've got a pile of exam papers to mark.我有一大堆考卷要评阅。Already her mind was racing ahead to the hundred and one things she had to do.她的脑子已经急速地转动起来，思考自己必须做的那一大堆事。There are still a thousand and one things I need to do before we leave.我们离开以前我还有一大堆的事情需要做。I have a huge pile of letters to deal with.我有一大堆信件要处理。On closer inspection, a number of problems emerge.进一步审查的话，一大堆问题就会出现。There was a pile of mail and a number of telephone messages waiting for Victor.有一大堆邮件和许多电话留言等着维克托去处理。There was a pile of unwashed dishes in the sink.洗涤槽里有一大堆还没洗的盘子。She had a bunch of errands to do before dinner.晚餐前她有一大堆差事要做。The children pressed around him eagerly, overwhelming him with questions.孩子们急切地将他团团围住，连珠炮似的问了他一大堆问题。We waded through a huge pile of applications, and finally selected six people to interview.我们费力地看完了一大堆申请书，最后选出了六个人来面试。She was burdened with a large quantity of parcels.她吃力地携着一大堆包裹。I had an awful lot of work to do.我有一大堆活儿要干。He's in a heap of trouble!他有一大堆麻烦缠身！I have a long list of things to do. = I have a long to-do list.我有一大堆事情要做。The salesman inundated them with information.这个推销员讲了一大堆产品信息，让他们难以招架。There was a huge heap of blankets and pillows on the bed.床上有一大堆毯子和枕头。He left a trail of broken hearts and broken promises.他留下了一串破碎的心和一大堆没有实现的诺言。I had to really grovel to the bank manager to get a loan.为了取得贷款，我只得向银行经理说了一大堆好话。She had made a whole pile of potatoes.她做了一大堆土豆。She has won a fistful of awards.她获得了一大堆的奖。Tom realized he was in a shitload of trouble.汤姆意识到他遇到了一大堆麻烦。A few grains of wheat might be hidden in this mound of chaff.这一大堆垃圾中或许藏着一丁点有用的东西。The opposition party recited a long list of the government's failings.反对党列举出政府一大堆失误之处。I've got an awful lot of work to do.我有一大堆事情要做。Having loads of children takes it out of you.养一大堆孩子让人心力交瘁。I've got a pile of questions afterwards for you.我有一大堆的问题等着过后问你。Today we have radios, TVs, and a whole host of gadgets powered by electricity.今天我们有收音机、电视机和一大堆小型电器。You're quite free now, I think. On the contrary, I have tons of things to do!我想你现在一定很空。正相反，我有一大堆事要做！ His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。A huge backlog of work had built up during my absence.我不在时积压下了一大堆工作。We're faced with a whole host of new problems.我们面临一大堆的新问题。I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面前是一大堆旋钮、控制杆和开关。After the introduction he piles on the detail.开场白后他罗列了一大堆细节。Keith's been having a lot of problems with his computer.基思的计算机出了一大堆毛病。The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.海岸线上堆着一大堆杂乱的巨石。I impatiently tumbled into my sack a conglomeration of books, clothes, matches, maps and insecticides.我急匆匆把书籍、衣服、火柴、地图、杀虫药等等一大堆东西统统扔进了麻袋。There is a welter of information on the subject.关于这个问题有一大堆乱七八糟的信息。 |