| 例句 |
Women's employment opportunities are often severely constrained by family commitments.女性的就业机会常常受到家庭责任的严重限制。Women were likely to be channeled into jobs as teachers or nurses.女性有可能被派去做老师或护士一类的工作。Women now share some of the traditional male roles.现在的女性也承担一些传统上属于男人的职责。Women's voices are usually higher than men's.女人的嗓音通常比男人的高。Women who need a test can visit one of the drop-in sessions for help and advice.需要检查的妇女可以在接访时段前来求助和咨询。Women are still something of a rarity in senior management positions.担任高级管理职位的女性仍不多见。Women's groups are demanding that Congress toughen the law against stalkers.妇女团体要求国会针对跟踪者制定更为严厉的法律。Women tend to burn up calories less efficiently than men.女性消耗热量往往比男性慢。Women sometimes damage their skin by going overboard with abrasive cleansers.女性有时候因为过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。"Women tend to be fairly useless drivers, anyway." "I beg your pardon!"“无论怎么说，女人开车十有八九都不行。”“恕我不敢苟同！”Women do not normally break into the big time by doing stand-up comedy.女性靠演单人喜剧通常无法成名。Women do not have a monopoly on feelings of betrayal.被出卖的感觉并非只有女性才有。Women from the different organizations have been able to come together and agree on certain basic principles about what they, as women, are fighting for.不同组织的妇女已联合起来，并为女性要竭力争取的事定下了一些基本原则。Women's bodies can tolerate less alcohol than men's.女性的身体对酒精的耐受力比男性要差一些。Women are safer drivers than men.女性开车比男性更安全。Women buy this soap because of the prettiness of its presentation.妇女们买这种肥皂是因为它外观漂亮。Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。Women are doing the job well. This is partly because women are increasingly moving into a man's world.女性工作出色，部分原因在于她们越来越多地涉足男性的领域。Women tend to be more participatory in their management style.女性的管理风格往往具有更强的参与式特点。Women are demanding greater liberty for themselves.妇女正在为自己争取更大的自由。Women made a strong showing in the election.这次选举中，女性表现很出色。Women become as powerful in the marketplace as their mates.在商界女性变得和她们的另一半一样强大。Women's work in the home tends to be both unpaid and unacknowledged.女性在家中的付出往往既无酬劳，又得不到承认。Women are still at a disadvantage when it comes to getting jobs in the military.要在军队里谋职，女性仍处于不利地位。Women tend to attribute their success to external causes such as luck.女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。Women were drawn to his animal magnetism. 女人们被他的异性魅力吸引。Women are never satisfied with anything! Present company excepted, of course.女人从来不会满足！ 当然在座各位除外。Women are entering the political arena in larger numbers.越来越多的女性进入政界。Women's lives used to follow a predictable pattern: school, then marriage and children.以前女性的生活往往遵循一种可以预见的模式：上学，然后结婚生子。Women were excluded from the club.女性被排除在这个俱乐部之外。Women are often very good at multitasking.女人常常很善于同时兼顾多件事。Women with longer nails should leave more polish on the brush.女人如果指甲较长，就要在刷子上多涂些指甲油。Women were reproved if they did not wear hats in court.女性如果在法庭不戴帽子，就会受到谴责。Women commit far fewer crimes than men.女性犯罪比男性少得多。Women used to stay at home to take care of the children, but that's no longer the norm.过去妇女常常待在家中照顾孩子，但现在这已不再是常态。Women ought not to be in financial subjection to their husbands.妇女在经济上不应从属于丈夫。Women were regarded as subordinate to free men.过去女人被认为是从属于自由民的。Women's groups are concerned about the high levels of medical intervention during childbirth.妇女团体很关心在生产期高水平的医疗介入。Women who point out cases of harassment risk being labelled troublemakers.指出性骚扰案件的女性有可能被扣上惹是生非的帽子。Women of his own middle class found him overwhelmingly attractive.同属中产阶级的女性觉得他的魅力令人难以抗拒。 |