| 例句 |
Right men. All together now … Push!好的，伙计们。 现在大家一起来…推！Hey, bud , how's it going?嘿，伙计，过得好吗？Man, that guy's a real piece of work.伙计，那家伙真让人琢磨不透。The house looks great - good job, guys!房子看上去棒极了——干得好，伙计们！They can't treat us like that, can they, lads?!他们不能那么对待我们，对吧，伙计们？！Hi, guys. How are you doing?.嗨，伙计们，大家还好吧？Come on, lads. Sock it to 'em.来吧，伙计们，让他们开开眼。Let's have drinks all around, bartender.伙计，给我们大家上酒。Sing up, boys, I can't hear you!再唱得响点，伙计们。 我听不见！Boy, you just never let up, do you?伙计，你是绝对不会松懈的，对吗？Would you guys like anything else?伙计们，还想要点别的吗？Here's the new look in computer software, folks.这可是计算机软件的最新发展，伙计们。You heard what the boss said, bud.你听到头儿的话了，伙计。Hard luck, chaps, but don't despair too much.真不走运，伙计们，不过别太灰心。Wotcher, cock! How's things?嘿，伙计！怎么样？Pull away, my hearties!使劲划，伙计们！ Don't worry about it, man – it's all good.别担心了，伙计，没有问题的。The lads don't join the union because they're frightened of being victimized.那几个伙计没加入工会是因为害怕成为牺牲品。Nice job, guys! Way to go!活儿不错，伙计们！干得好！Go on lads, beat the living daylights out of them!上啊，伙计们，狠狠揍他们一顿！Come on bub, let's get going.快点，伙计，我们走吧。You want to look where you're going, mate.伙计，你应当看看你要去哪里。Wait a minute, folks, something is wrong here.等一下，伙计们，这里有点不对劲。Guys, there's bad karma coming your way.伙计们，你们要遭报应了。Thanks, guys – you've been incredible.谢谢，伙计们，你们都棒极了。Hey, brother, let me give you a hand.嘿，伙计，让我帮你一把吧。Hey, buddy! That's my parking space you took.喂，伙计，你占的地方是我的停车位置！Okay, men, let's go out there and win!好吧，伙计，咱们现在就出发，去打败他们！Come on, you guys, let's go.快点，伙计们，咱们走吧。This is it, folks: the best record guide in the business.就是它，伙计们，业内最好的唱片指南。My dear fellow, how are you?我的好伙计，你好吗？No problem, matey.没问题，伙计。All right, folks, dinner's ready!好啦，伙计们，晚餐准备好了！Get a load of that, guys! Very nice.伙计们，快来看看这个！多漂亮啊。Wait a minute, buster. You're trying to trick me, aren't you?等等，伙计。你想耍我，是吗？Bad news, lads! Our bird has flown.坏消息，伙计们！我们要抓的人跑了。 |