| 例句 |
I'll be brain-dead in the morning if I don't get some sleep.如果不睡会儿觉，到早晨我的脑子就不管用了。Close your eyes and get some sleep now.现在闭上眼睛睡会儿吧。A bit of music will cheer you up.听会儿音乐会使你的心情愉快起来。I need a sit-down.我得坐会儿。I'm over 60 now and only fit for gardening and sleeping in a chair.我已过花甲，只能侍弄侍弄花草，躺在椅子上睡会儿觉了。I'm pooped! I must get some sleep.我累死了！得睡会儿觉。Can't you take a hint and leave me alone?你难道就听不懂我的暗示？让我一个人清静会儿吧。Nina drowsed for a while.尼娜打了会儿盹。We had a chat in our tea break.我们在茶歇时间聊了会儿天。I'm going to go and lie down for a while.我要去躺会儿。Could you please hold the noise down? I'm trying to read.你能小点声吗？我想看会儿书。People are still hanging out drinking beer, maybe shooting some pool.人们仍聚在那里喝啤酒，可能还会打会儿台球。Nomes slept badly, and had to take catnaps during the day.诺姆斯睡眠很差，所以只好在白天打会儿瞌睡。After lunch I had a doze.吃过午饭，我小睡了会儿。I had gotten into the habit of reading before going to bed.我养成了睡觉之前看会儿书的习惯。I'm going out to catch a few rays before lunch.我打算在午饭前出去晒会儿太阳。I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。It annoyed me that I didn't have time to do more reading.腾不出时间多看会儿书让我很烦。I decided to do a little quiet reading.我决定安静地读会儿书。Would you like to sit up and read for a while?你想坐起来看会儿书吗？We went outside to play some ball.我们到外面打了会儿球。I wanted to stop and chat, but duty called and I went back to the office.我想停下来聊会儿，但由于公务在身，我又回到了办公室。She called (me) this morning at the office and we had a brief chat.今天早上她打电话到我的办公室，我们简短地闲聊了会儿。You look like you could stand some sleep. 你看起来需要去睡会儿。I had a bit of a wander round the shops.我逛了会儿商店。Stop playing around and talk to me seriously for a moment.别开玩笑了，跟我正经地说会儿话。Do you want to watch some TV before bed?你芭蕾舞短裙睡前想看会儿电视吗？Stop making so much noise.消停会儿，吵死人了。Let's shoot some pool.咱们去打会儿台球吧。Do you have time for a chat?你有时间聊会儿吗？I'm in the habit of reading before I go to bed.我习惯在睡觉之前看会儿书。I closed my eyes for a minute and must have dozed off.我闭了会儿眼，肯定是睡着了。All I wanted was to lie down and get some kip.我只想躺下睡会儿觉。I went for a walk to try to clear my head.我去散了会儿步，以理清思绪。 |