| 例句 |
The delinquent claimed that he had been goaded on by his criminal companions.少年犯宣称自己受了从事犯罪活动的伙伴的唆使。Japan is a valued friend and partner of this country.日本是该国看重的友好国家和伙伴。At first I couldn't believe it. I thought it was a wind-up by one of my mates.一开始我不相信，以为是哪个伙伴在故意逗我。She has been my closest companion since childhood.她自小就是我最亲密的伙伴。He was hanging out with his homeboys.他正和几个伙伴在外面闲逛。He detached himself from his party and sauntered over to her table.他离开伙伴，踅到她的桌边。His cronies are a bunch of second-raters who aren't up to the job.他的伙伴是一群无法胜任这项工作的平庸之辈。Our reporter looks at reactions to Britain's apparently deep-rooted distrust of her EU partner.英国对其欧盟伙伴显然存在着根深蒂固的不信任，我们的记者就人们对此的反应进行了报道。He left the major part of his £60 million fortune to his close friend and companion, Jerry Edwards.他把六千万英镑的财产大部分留给了他的密友和伙伴杰里·爱德华兹。Of course, my dear fellow, of course.当然，我亲爱的伙伴，当然可以。Liz was wonderful fun to be with.莉兹是个非常有趣的伙伴。He dishes the dirt on his buddies.他说自己伙伴的闲话。I get some stick from the lads but I don't mind.我遭到了伙伴们的取笑，但是我不在乎。He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition.棘手的活全是他干的，可好名声却让他的伙伴得了。The young girl loved to play with her playmates.这个小女孩喜欢和她的伙伴一起玩。We shall initiate urgent discussions with our European partners.我们将与欧洲伙伴展开紧急磋商。When writing to business correspondents, use a formal tone.给商务伙伴写信要用正式语气。Algernon was thrown in the fountain by a bunch of hearties from the rowing club.阿尔杰农被一帮划艇俱乐部的伙伴扔到了喷泉里。A cute little terrier was his constant companion.一只可爱的小猎狐狗是他忠实的伙伴。The President has appealed to his European partners to stand firm on the issue.总统已经向其欧洲伙伴呼吁，请他们在此问题上站稳立场。His comrades closed around him protectively.他的伙伴围在他四周护卫他。In the days that followed, Keith and his mates could talk of nothing else.在随后的日子里，基思和他的伙伴们谈论的全是这件事。I still pal with my mates from school.我仍然和上学时期的伙伴一起玩。Claude was a charming, sophisticated companion.克劳德是一个很有魅力、见多识广的伙伴。We lost our companions amid the storm and the darkness.在暴风雨和黑暗中，我们失去了伙伴。They cannot govern effectively without their coalition partners.缺少了执政伙伴，他们无法有效地施政。I used to knock about with all the lads from round where Mum lives.我过去常同妈妈住所周围的伙伴们一起玩儿。His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.他的伙伴们给他施加压力，劝他不要再浪费钱。She said she would go mates with Bill.她说她将成为比尔的伙伴。He was misled by his companions.他被伙伴们带坏了。He's been playing truant with his friends.他总是和伙伴们一起逃学。There's nothing better than having a kickabout in the park with your mates.没有比和伙伴们在公园里踢球更好玩的事了。I get some stick from the lads because of my faith but I don't mind.我由于自己的信仰遭到了伙伴们的取笑，但我不在乎。He squealed on his mates.他告发了他的伙伴。I've made friends at my new school, but I miss the old gang.我在新学校交了新朋友，但是非常想念以前的伙伴们。Many Russians feel a kinship with their fellow Slavs, the Serbs.许多俄罗斯人对他们的斯拉夫伙伴塞尔维亚人有认同感。Usually opponents, they were bedfellows on this question.他们平常是对头，在这个问题上是伙伴。Well, let's sit down, lads, and pitch in. I'm hungry.好了，伙伴们，我们坐下开始吃吧。我饿了。They were persuaded onstage for a laugh by their mates.他们被伙伴们说服，上台一乐。There was wonderful food, good company, and, best of all, a jazz band.那儿有丰盛的食物，热情的伙伴，最棒的是还有一支爵士乐队。 |