| 例句 |
Many Britons worry that Blair has trailed too tamely behind Mr Bush.很多英国人对布莱尔亦步亦趋地跟着布什先生感到担忧。Police trailed the suspect for six blocks.警方跟踪了这个嫌疑犯六个街区。Her interest in the work trailed off.她对这项工作的兴趣逐渐减退。He trailed through the wet streets.他无精打采地走过湿漉漉的街道。Susie trailed along behind her parents.苏茜慢吞吞地跟在父母身后。They trailed early in the game, but they drew level in the second half.开局时他们比分落后，但下半场追平了。His voice trailed off into a whisper.他的声音越来越轻，变成了耳语。Her voice trailed off as she realized he wasn't listening.由于意识到他没在听，她的声音逐渐低了下来。Old cables and wires trailed across the garden.花园里搁置着一些旧电缆和电线。The wires trailed through other parts of the HQ into a next door building.电线穿过总部的其他部门，一直延伸到隔壁的大楼里。I trailed her to a shop in Kensington.我跟踪她来到肯辛顿的一家商店。She trailed her skirt through the dust.她拖着长裙走过满是尘埃的地面。The children trailed behind their teacher.孩子们跟在老师后面走。They trailed a way through the jungle.他们在丛林中踩出一条小路。Her long hair trailed gracefully behind her.她的一头长发优雅地飘曳在身后。Reporters trailed him constantly.记者经常跟着他。The defeated army trailed back to camp.打了败仗的军队拖着步子走回营地。My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。Unable to settle, she trailed around the house all day.她无法平静下来，一整天都在房子里无精打采地转悠。The little girl's teddy bear trailed behind her.小女孩的玩具熊被拖在她身后。His voice trailed off as the seriousness of his position sank in.他渐渐明白了自己处境的严峻，话音慢慢低了下来。She trailed off, silenced by the look Kris gave her.她看到克里斯给她的眼色，说话声越来越小，最后不作声了。His voice trailed off as he saw the look on her face.当他看到她脸上的表情时，他的说话声越来越小，最后听不见了。He trailed through the wet Manhattan streets.他没精打采地走过曼哈顿湿漉漉的街道。She started asking him a question, but then her voice trailed off.她开始向他提出一个问题，但随后她的声音越来越小，最后不作声了。Labour trailed third, behind the Conservative and Liberal parties.工党落后于保守党和自由党，屈居第三。Sally trailed her fingers in the water idly.萨利的手指在水中无聊地划动着。The police trailed the gang to their hideout.警察追踪匪徒到他们的藏身地。Detectives trailed Evans for weeks.侦探们跟踪埃文斯有几个星期了。He trailed us as we worked our way up the mountain.我们爬山时，他慢吞吞地跟在后面。I trailed wearily after the others.我疲惫地拖着步子走在其他人后面。The boy trailed a toy horse after him.男孩将一匹玩具马拖在身后。A tear trailed down her cheek.一滴眼泪顺着她的脸颊缓缓流下。I trailed her into Penney's and struck up a conversation.我跟着她进了彭尼家然后开始交谈起来。The curtains trailed onto the floor.窗帘垂到地板上。Her voice trailed off ineffectually.她的声音越来越微弱了。He trailed in last after a disastrous race.经过一场惨不忍睹的比赛，结果他得了最后一名。The young girl's hair trailed over her shoulder.年轻姑娘的长发披肩。She trailed her fingers through the water.她把手伸进水里，任水从指间流过。 |