| 例句 |
They were loftily indifferent to the world outside.他们对外界漠不关心。Dan was dead to the world so he didn't hear me.丹睡得很沉，所以没听见我的话。Young enthusiasts drove across the border to join the freedom fighters who had appealed to the world for help.热血青年驾车通过边境，加入向全世界吁请帮助的自由斗士队伍。Michael kept up a brave front both to the world and in his home.迈克尔对外界和家人都表现出一副勇敢的样子。I was lucky enough to be invited to the world premiere.我非常有幸受邀出席全球首映式。They announced their discovery to the world.他们向全世界公布了他们的发现。He is dead to the world but resurrected to the spiritual life.他人是死了，但精神不死。You can't wake him up. He's dead to the world.你叫不醒他，他睡得正香呢。Somehow the prisoners managed to spirit news out to the world outside.囚犯们不知用什么办法把消息送出了监狱。He has extended his sphere of influence to the world of banking.他已把自己的势力范围扩展到金融界。He thinks he's God's gift to the world. 他自以为是个了不起的人物。We will act as the exclusive distributor for these Russian goods to the world market.我们将作为独家经销商把这些俄罗斯商品销往世界。CNN televised the presidential election to the world.美国有线电视向全球转播总统竞选。They are appealing to the world community to come to Jordan's assistance.他们正在呼吁国际社会帮助约旦。My father is a relative newcomer to the world of computers.在电脑世界，我爸爸算是个新手。She proclaimed her innocence to the world.她向全世界表明她的无辜。When he's reading a book he's lost to the world.他看书的时候全神贯注。The paper managed to secure a major scoop and broke the scandal to the world.这家报纸设法抢先报道了一个重要新闻，把这件丑闻公诸于世。He was reading a novel, completely lost to the world.他在读一本小说，对周围的事毫无感觉。Ready to present himself to the world as a truly finished performer.（他）已准备好把自己最精湛的技艺呈现给世人。Horace was on the sofa, dead to the world and snoring loudly.霍勒斯在沙发上熟睡，鼾声大作。I'll prove to the world that he was right.我将向世人证明他是对的。The author bared his heart to the world.作家向全世界敞开他的心扉。Better leave Craig – he's dead to the world.最好别打扰克雷格 — 他睡得正熟。Yoko had largely confined her activities to the world of big business.洋子主要是做大生意。He said he wanted to see how Albania was opening up to the world.他说他想看看阿尔巴尼亚是如何对外开放的。 |