| 释义 |
Thousands of people were killed in the bloody revolution that toppled the government.在推翻政府的流血革命中，成千上万的人被杀害。The church was prominently involved in the struggle that toppled the dictatorship.教会在推翻独裁政权的斗争中起了重要的作用。A suitcase toppled off the top of the wardrobe and landed on the floor with a thump.一个旅行箱从衣橱上面翻下来，砰的一声落到地板上。Winds and rain toppled trees and electricity lines.狂风暴雨刮倒了树木，打落了电线。He toppled the man from his horse.他把那汉子掀下马来。The earthquake toppled the buildings.地震使建筑物倒塌。The phone company has toppled its local competition.这家电话公司击败了当地的竞争者。He threatened to wreak vengeance on the men who toppled him a year ago.他威胁要对一年前扳倒他的人进行报复。The strong winds toppled many trees.狂风刮倒了许多树。Ethiopia's dictatorship was toppled by Eritrean and Ethiopian rebels.埃塞俄比亚的独裁政府被厄立特里亚和埃塞俄比亚的反叛分子颠覆了。He just released his hold and toppled slowly backwards.他刚一松开手就缓缓向后倒下。He gave her a hard push which toppled her backwards into an armchair.他用力推了她一下，她就向后跌坐在一把扶手椅里。The little boy put one more brick on the tower and it toppled over.小男孩在积木塔上又放了一块积木，塔摇晃着倒塌了。He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。The tree toppled into the river.树倒进了河里。In the riot, the statues were toppled from their pedestals.在暴乱中，雕像从底座上被推了下来。The truck had gone off the road and toppled over.那辆卡车冲出马路后就翻倒了。The crowd bayed every time he stumbled or toppled.每当他绊倒或跌倒时，人群就发出一阵叫喊声。We lost our balance and toppled over on to a table.我们失去了平衡，摔倒在一张桌子上。He toppled over the side of the bridge into the water.他从桥边掉进水里了。Left-wing revolutionaries toppled the king from his throne.左翼革命分子推翻了国王的统治。A palace coup led by General Rodríguez has toppled the dictator.罗德里格斯将军领导的宫廷政变推翻了独裁者。The protestors toppled a statue of King George III.抗议者推倒了国王乔治三世的一尊塑像。The team was toppled in the first round.球队在第一轮被打败了。 |