Newcomers could absorb the corporate culture osmotically.

新员工能够轻而易举地吸纳企业文化。

Based on more than 100 interviews, the story depicts a corporate culture where employees are pushed to the limit.

基于 100 多次采访，这个故事描绘了一种将员工推向极限的企业文化。

He later credited that diverse background as the main reason why he was able to make inroads in Japan’s corporate culture, which has traditionally viewed foreigners with suspicion.

他后来认为，多元化的背景是他能够在日本的企业文化中取得进展的主要原因，日本的企业文化传统上对外国人持怀疑态度。

Hey, I know I'm new here and my job is basically just to get you guys coffee, but I have a couple of ideas on how you can improve the corporate culture here.

嘿，我知道我是新来的， 我的工作基本上只是给你们泡咖啡，但我有一些关于如何改善这里的企业文化的想法。