| 例句 |
She was tied up in traffic.交通堵塞，她被堵在路上了。The plans for the trip were tied up well in advance.旅行计划已早早订妥。She has tied up her cash in the stock market.她的现金已搁死在股市上了。Robbers tied up security guards and seized the money.强盗们把保安捆绑住，并抢走了钱。I've just tied up arrangements for a bank loan.我刚刚安排妥当银行贷款。This ties up with what she has said.这和她讲过的有关。The ship was permitted to tie up in Boston harbour.该船获准在波士顿港口停泊。Mrs Bennett had been tied up and left in the back of the van.贝内特太太被绑起来丢在小型货车的后部。Today's lesson tied up with what was taught yesterday.今天的课和昨天讲的有关联。It is a particularly daring stunt, involving being tied up and suspended in mid-air.这是个非常大胆的特技动作，包括被捆绑后悬在半空之中。She was tied up with the housework all day.她整天忙于家务。Clara tied up all the books again and put the bundle under the desk.克拉拉又把所有的书都捆好，然后把这捆东西放在书桌底下。This ties up with what the other prisoner has said.这和另一个囚犯所说吻合。The young girl's hair was tied up with a red ribbon.这个小女孩的头发用一条红缎带扎了起来。The ferry ties up at the south slip.渡船在南部停泊处抛锚。The hostages were tied up with rope.人质被绳子捆绑着。A lot of their money is tied up in property.他们的很多钱都被套在了房地产上。I can't see you tomorrow – I'll be tied up all day.我明天没法见你 — 我一整天都忙得脱不开身。Martin and Jane got tied up in June.马丁和简于六月成婚。He tied up the printer all morning, printing out copies of his presentation.他整个早上一直占着打印机打印他的报告。They tied up the hostages and put gags in their mouths.他们把人质绑起来，并堵上了他们的嘴。The project is almost finished, but we still have a few final details to tie up. = We still have to tie up some loose ends.这个工程基本完工了，但我们最后还有一些细节要处理。She tied up her things in a parcel.她把她的东西包在一个包里。The magazines were tied up in bundles.杂志被捆成了捆。There was a boat tied up at the jetty.栈桥上泊着一艘小船。My money is tied up in a trust fund.我的钱搁死在一笔信托基金上了。I'm sorry, he's tied up at the moment. Could you call back later?对不起，他现在忙得脱不开身。请晚些时候再打电话来好吗？My money is all tied up in shares.我的钱都搁死在股票上了。 Don't tie up the phone lines making personal calls.不要一直占着电话线打私人电话。We'd better tie up the details with a solicitor.我们最好找个律师把细节商量妥当。Traffic was tied up for hours/miles.交通堵了好几小时/英里。My money's all tied up in the house.我的钱全部套在房子上了。We tied up our ship at Shanghai.我们将船停泊在上海港。Our firm is tied up with an American company.本行和一家美国公司有密切的业务联系。 Kingfisher confirmed that it hopes to tie up a deal within the next two weeks.翠丰集团证实，它希望在接下来的两周内谈妥一笔交易。This is where you tie up your horse.这就是你拴马的地方。The two firms tied up last week.两家公司于上周合并。He tied up the present with ribbon.他用缎带将礼物包扎起来。The bigger cruisers tie up at the island's western end.较大的游艇被系泊在岛的西端。The traffic was tied up by the accident.事故使交通阻塞。 |