| 例句 |
She got insanely jealous and there was a terrible fight.她妒忌得发疯，然后大吵了一架。I got a real creepy feeling on the way over there, as if someone was watching me.去那里的路上我有一种毛骨悚然的感觉，好像有人在盯着我看似的。Sounds like there's not a lot of love lost between the two of you.听起来你们俩彼此很厌恶。We might as well walk there.我们要不就步行去那里吧。As he approached, the vision faded and there was no one there.他走上前去，幻象消失了，眼前空无一人。It's essential that she has this medication, and the cost is neither here nor there.重要的是她有这种药，价钱无所谓。They went off together and left me sitting there.他们一同离开了，留下我独自坐在那里。The beach has positive associations for me as I used to spend my holidays there.这片海滩给我一种美好的联想，因为我曾经常去那儿度假。Politicians insist that there are plenty of jobs and that anyone can get one if they really try.政治家坚持说有许多就业机会，只要认真去试，任何人都可以得到一份工作。Those boxes are nothing to do with me. Sally left them there.那些箱子跟我没关系，是萨莉放在那儿的。His plan seemed foolproof, but I was sure there was a flaw somewhere.他的计划似乎万无一失，但我肯定什么地方有缺陷。We bought the house with a view to retiring there.我们买下那幢房子，准备退休以后去那里住。This town is so boring in the evening - there's never anything doing.晚上这座城镇很无聊——从来都没有什么事情发生。They were already waiting at the gate when I got there.当我到达那里时，他们已等候在门口了。Beneath the festive mood there is an underlying apprehension.在喜庆的背后存在着隐忧。I'm trying to show children that it's lyrically beautiful out there, wherever you live.我想让孩子们知道，在那里无论住在哪里都有诗情画意的美景。To some degree I think that's right, but there are other factors which affect the situation.从某种程度上来讲我认为那是对的，但是影响这种局面的还有其他因素。How many letters are there in the Greek alphabet?希腊语有多少个字母？Even in the winter with the rain beating down, it's nice and cosy in there.即使在大雨倾盆的冬天，那里也非常舒适。On the surface she seems quite a pleasant woman, but there's something very artificial about her.表面上她像是个很开朗随和的女人，但她有些很不自然的成分。With a bit of luck we should still be able to get there in time.有点运气的话，我们应该还能及时到达那里。He stood there awkwardly, refusing to move.他故意站在那里，拒绝让开。At the back there was a small garden with a fishpond in the middle.后面有个小花园，花园中央有个鱼池。You should get a little stiffness, but other than that, there should be no side effects.你应该会有点发僵，但除此之外应该没有什么副作用。I hadn't been there long before someone got talking to me and invited me to a party.我在那里没多久，就有人来跟我说话并邀请我参加聚会。After breakfast, there will still be enough time for bathing and dressing.用过早餐后，还有足够时间洗澡和穿衣打扮。So far, there has been very little violence on the picket line.到目前为止，纠察线上几乎没有发生暴力行为。Remember to write us when you get there.到了那儿别忘了给我们写信。But there is more to Charles than his pert bottom and hairy chest.查尔斯不光是有俏屁股和毛茸茸的胸脯。He had a house there and a dock and a little aluminium boat.他在那里有一座房子、一个码头和一艘小铝船。From the hotel there's a beautiful view of the water.从旅馆可以看到美丽的水景。She stood there, framed against the doorway.她站在那里，背景是门道。But there is no use in grumbling.可抱怨有什么用呢。This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.从理论上讲，这肯定是有风险的，可是实际上很少出问题。If there's one thing I can't stand, it's people who bite their nails.要是说有什么事是我不能忍受的，那就是有人啃指甲。Everybody there was having a terrific time.在场的每个人都玩得开心极了。That's a fish and a half you've got there.你那条鱼可真大。If you feel sick, there's the bowl, okay?如果你感到恶心，这里有碗，行吗?The gates were closed, and there was no other way in.大门关着，而且没有其他的入口。It was almost as if she'd forgotten I was there.她仿佛忘记我在那儿了。 |