| 象征解释学 hermeneutics of symbol 法国利科关于解释学的理论。伽达默尔的哲学解释学要在解释者与作品之间、现实与历史之间、现代文化与传统之间，建立起真正的对话，形成一种新的可能世界——意义。但伽达默尔受海德格尔的影响，多着眼于阐明意义作为生活的存在形式，很少留意于意义本身的结构。利科研究了意义的结构问题，认为意义在理解中不仅能为抽象思辨所把握，还能同时被理解者“感受”到、体验到，意义自身有一种贯通融合抽象性和具体性、一般性和特殊性的能力。利科称此种结构为“象征”结构。还认为语言直接的字面意义又在这种结构中创造出间接的、想像的意义，文本的意义在解释者的视界中激起了一个想像的世界，故象征结构可以用来维系和沟通两个不同的精神世界，从而创造出一个崭新的意义世界。 |