《金刚顶经》 Vajra ikharasūtra 全称《金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经》,亦称《金刚顶大教王经》、《摄大乘现证经》、《大教王经》、《教王经》、《金刚顶瑜伽真实大教王经》。印度佛教密教主要经典。梵文原本有十万颂,共十八会。称大日如来与八大菩萨、十六大士等在阿迦尼吒天王宫,一切如来授释迦牟尼五相成身观门,以金刚名号“金刚界”,圆满佛身,而称“金刚如来”。入金刚三摩地,逐渐出生曼陀罗海会的三十七尊,并以一百零八名赞礼赞如来。然后叙述建立金刚界大曼陀罗的仪则,将弟子引入曼陀罗的方法,以及授出生、神通、持明、最胜四种悉地印法。后论述羯磨曼陀罗(所作事业)、三昧耶曼陀罗(诸尊标帜)、法曼陀罗(所诵真言),以及四智之梵赞及拨遣的作法。汉译本有三种:(1)唐不空译本,即《三卷教王经》,三卷。相当于梵文原本第一会六曼陀罗之第一曼陀罗。(2)唐金刚智译本,即《金刚顶瑜伽中略出念诵经》,四卷。系从十万颂全体摘录若干内容汇集而成。(3)北宋施护译《佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经》,亦称《三十卷教王经》,三十卷,二十六分。系梵文原本十八会之第一会的全译本。其前八分则相当于不空译本。上述译本均可称《金刚顶经》,但一般指不空译三卷本。主要叙述密教独特的修行仪轨。 |