| 《论画》 On Painting 法国狄德罗著。是写给德国文学批评家格里姆的。共7章。前5章于1766年底发表于《文学通讯》。7章的全文于1795年由布依松书局第一次出版。文中阐述了狄德罗的绘画理论，其根本观点是“美在关系”说。认为真善美是紧密结合在一起的，在真和善之上再加上一种稀有的光辉灿烂的情境，真和善就变成美。主张绘画艺术要摹仿自然，画家摹仿愈周全，愈符合因果关系，作品就愈成功。强调画家要用眼睛观察自然界，采取大自然的色调;要观察和表现社会中每一阶层公民的性格、表情和不同容貌;要富有同情心，研究人的种种幸福与痛苦;要重视绘画的道德教育作用，成为人类的教导者。狄德罗的绘画理论反映了启蒙运动的进步精神。中译文初由宋国枢译，收入人民文学出版社1958年第4期《文艺理论译丛》;后由徐继曾、宋国枢译，收入人民文学出版社1984年版《狄德罗美学论文选》。 |