【容纳】
拼译：containment
心理治疗过程中，治疗者接受并意识到病人的投射反应而不被其同化或无意识地表现出投射的内容的能力。患者对自己的投射反应往往意识不到，而容纳使治疗者可以在适当的时候以患者可以接受和理解的方式使其认识到他们自身的投射反应，从而将这些他们以前不能容忍的内容整合为自身心理活动的一部分。有的治疗家认为，这一概念源于母亲的奶头被婴儿的嘴所容纳的现象。婴儿将其焦虑的情感投射于母亲身上。母亲能够接受这种情感，并帮助婴儿处理其焦虑。婴儿在这种将母亲的作用内投射的基础上，通过与母亲的认同而成长起来，并开始自己应付自己的焦虑。对象联系精神分析治疗者将治疗中的这一现象看作是跟母亲与婴儿之间作用相同的现象。他们认为这正是分析性治疗取得疗效的模型。 |