| 释义 |
He sustained a serious wound in the stomach.他腹部严重受伤。Grandfather Dingsdale had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.丁斯戴尔爷爷在矿井里工作时被压断了脊骨，结果，下半辈子都与轮椅为伴了。The accident victim sustained multiple traumas.事故受害者多处受伤。The lawyer's objection was sustained.律师的反对得到认可。Bats are the only mammals to have achieved sustained flight.蝙蝠是唯一能持续飞行的哺乳动物。She used the article to make a sustained assault on her former political allies.她利用这篇文章继续抨击以前的政治同盟。The parameters within which life can be sustained on Earth are extraordinarily narrow.地球上可以承载生命的区域极为狭小。The love of my family and friends sustained me through my ordeal.家人和朋友的爱支撑着我渡过了难关。Two of the fire-fighters sustained serious injuries.有两名消防员受了重伤。Joe has made a remarkable recovery from the injuries he sustained in the accident.乔在事故中受伤后恢复显著。America has enough firepower in the area to mount sustained air strikes.美国在该地区拥有足够火力来发起持续空袭。The drug produces a sustained glow.这药会产生一种持续的热乎乎的感觉。He sustained a broken rib.他的肋骨断了。He had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.在矿井工作期间，他的背部一直有伤，结果他在轮椅上度过了余生。The country is enjoying a period of sustained economic growth.国家正处于经济持续增长时期。The new theory is sustained by facts.这一新理论有事实证明。He was savagely attacked and sustained severe injuries from which he subsequently died.他遭到残暴的攻击受了重伤，不久就离世。But he has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age.而他从青年时期一直到老年都始终保持着强烈的社会良知。Both sides sustained heavy losses in the war.双方在战争中都蒙受了巨大损失。We mounted a sustained attack on the government.我们对该政府发起过一次持续攻击。The company has sustained heavy financial losses this year.这家公司今年遭受了严重的经济损失。She sustained serious injuries in the explosion.她在爆炸中受了重伤。Current occupancy levels must be sustained with aggressive marketing if Brisbane's top hotels are to survive.布里斯班的高级酒店想要生存下来的话，就必须通过积极的市场营销来维持当前的入住水平。Our country had sustained a tremendous loss of innocent life.我们国家有大量无辜平民丧生。He was sustained by the unflagging support of his family.他得到了家人不断的支持。Survivors sustained injuries with differing degrees of severity.幸存者都受到不同严重程度的伤害。An unshakable faith sustained him.一种不可动摇的信念支撑著他。The judge sustained the motion.法官支持这一请求。The prosecutor's objection was sustained. 公诉人的反对有效。During the battle the allies suffered/sustained/took/experienced heavy losses.盟军在那场战役中伤亡惨重。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。We must make a sustained effort to get this task finished this week.我们必须坚持不懈，争取在本周完成这项任务。She was sustained by the strength of her religious faith.宗教信仰的力量支撑着她。He sustained a number of serious injuries to his upper body.他上身多处受重伤。Every aircraft in there has sustained some damage.那里的每架飞机都受到了一些损坏。Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.现在欢呼声和掌声混合成了一片持续的喧闹声。Throughout the trial he was sustained by the support of his family.在整个审讯过程中，他家人的支持使他得以支撑下去。Your anxiety is a learned reaction, and it is nurtured and sustained by the events of your everyday life.人的焦虑是后天反应，由日常生活中的事件催生和维系。They came under sustained attack from the air.他们遭到了持续的空袭。She sustained multiple injuries in the accident.她在这次事故中多处受伤。 |