Farther off was a farm-house, in the old style, as venerably black as the church, with a roof sloping downward from the three-story peak, to within a man's height of the ground.

更远的地方是一栋老式的农舍， 和教堂一样庄严的黑色， 屋顶从三层楼的顶峰向下倾斜， 一直延伸到离地面不到一人高的地方。