| 例句 |
The emperor's armies subjugated the surrounding lands.皇帝的军队征服了帝国周边的疆土。Scientists have unravelled the mystery surrounding the death of King Herod.科学家解开了希律王之死的谜团。Women and children leaned from the windows of the surrounding tenements.妇女和孩子们从周围房屋的窗口探出身来。If the river is not controlled, it will erode its banks as well as the surrounding farmland.如不对这条河加以控制，它就会侵蚀两岸及周边的耕地。The cathedral is dwarfed by the surrounding skyscrapers.在周围摩天大楼的包围下，大教堂显得矮小了。The cladding surrounding uranium rods prevents oxidation.铀棒以包壳防止氧化。The surrounding buildings were scorched by the heat of the explosion.周围建筑被爆炸产生的高温熏得变色了。Some of the mystique surrounding the presidency has gone forever.总统职位的某些神秘性已经永远消失了。The whole trial and the media circus surrounding it was surreal.这整个审讯，以及媒体围绕此事的炒作，都很离奇。Could I have a list of hotels in Bournemouth and the surrounding area?能否给我一份伯恩茅斯及其周围地区的旅馆目录?The circumstances surrounding his death are still unclear.关于他的死，人们还不了解详细情况。Belfast City Airport Forum is a new advisory body set up to discuss environmental issues affecting the airport and the surrounding area.贝尔法斯特市机场论坛是一个新的顾问团体，其目的是探讨影响机场及其周边地区的环境问题。A church steeple stuck up above the roofs of the surrounding cottages.教堂的尖塔耸立在周围小屋的屋顶之上。Troops forced villagers to flee to the surrounding hills.军队的到来迫使村民们逃到周围的山里去。The lake reflected the surrounding mountains.周围的山峰倒映在湖面上。The government needs to clear up the confusion surrounding its policy on water.政府需要厘清混乱的水务政策。The surrounding country is a wilderness of sand.周围是茫茫一片砂石地。Chalk is quarried from the surrounding area.白垩是从附近地区开采出来的。The magazine is planning to cash in on the hype surrounding the celebrity's wedding by publishing exclusive photos of the ceremony.这家杂志计划独家发布那位名人婚礼庆典的照片并进行炒作，以此赚钱。It was a bold law but there was a distinct lack of fanfare surrounding its passage.这是一项大胆创新的法律，但是其获得通过的过程却异乎寻常地低调。The hotel is ideally located for visiting the city and the surrounding area.要想游览城市和周边地区，这家宾馆所在的地点很理想。The festivals take place not only in the city but also in the surrounding rural areas.不仅城里人庆祝这些节日，周边乡村也庆祝。The earthquake jarred the city and the surrounding countryside.地震使城市及四周乡村发生剧震。The city is not very attractive, but the surrounding area is lovely.这座城市并不美，不过周围地区倒是很漂亮。He has a good knowledge of the surrounding countryside.他对周围的农村很熟悉。I don't believe the myths and legends about/surrounding this forest.我不相信关于这片森林的那些传说和神话。The movie usefully explores some of the issues surrounding adoption.这部电影围绕领养问题作了有价值的探讨。Despite incurring heavy losses, the rebels now hold the town and the surrounding hills.叛军尽管损失惨重，但现在控制了该镇及其周围的小山。Foxes started coming in from the surrounding countryside.狐狸开始从附近的乡下跑进来。There was a great deal of media hype surrounding the senator's announcement.围绕参议员的宣告出现了大量媒体炒作。The media loved all the drama surrounding their divorce.媒体热衷于他们离婚的所有情节。There's often a conspiracy of silence surrounding bullying in schools.关于学校里恃强凌弱的行为往往有不公开讨论的约定。The proposed building would detract from the character of the surrounding area.拟建中的楼房将会破坏周边地区的特色。The surface lies flush with the surrounding floor.这个面与周围地板铺得一般平。There is an air of mystery surrounding her. = She is a woman of mystery.她是个神秘的女人。The silence has deepened the mystery surrounding his work.沉默使他的工作更富神秘感。Many people come from the outlying/surrounding villages to work in the town.很多人从周围的乡村来到这座城里工作。Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。The government needs to tidy up the law surrounding this issue.政府必须修改与这个问题相关的法律。The factory sends out toxic gases into the surrounding countryside.这家工厂向周围村庄排放有毒气体。 |