| 例句 |
His disruptive conduct was felt to be sufficient grounds for his expulsion.他的扰乱行为被视为开除他的充分理由。This enabled the country to become self-sufficient in sugar.这使得该国的食糖能自给自足。Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。The curiosity of the object is very great, if not perhaps sufficient to warrant the effort that went into obtaining it.这件物品非常稀奇，就算没那么稀奇，费这么大的力气得到它可能也是值得的。If the government does not yield, it should face sufficient military force to ensure its certain and swift defeat.如果政府不让步，它就会面临重兵围困，必将迅速落败。His plan for tax relief is fine as far as it goes but will not be sufficient to get the economy moving again.他的减税方案还算不错，但并不足以促使经济再次发展。He says they mistakenly believed the standard licenses they held were sufficient.他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。The bank had sufficient liquid assets to continue operations.这家银行有充足的流动资产来维持经营。We will make every endeavour to obtain sufficient supplies.我们将尽全力取得充足的补给。He claimed that the accident caused his injury, but the court ruled that he did not provide sufficient evidence of causation.他声称此次事故导致他受伤，但法院裁定他没有提供充分证据来证明其中的因果关系。The New Woman must become truly self-sufficient, spiritually, emotionally.新女性在精神上、情感上都必须真正有自信。People near to retirement need to know their pension funds are sufficient.临近退休的人需要知道他们的退休基金是充足的。I've been dragged back from Australia for no sufficient reason.没告诉我为什么，就把我从澳大利亚硬叫了回来。The difficulty lies in providing sufficient evidence.困难在于要提供足够的证据。There was uranium in sufficient quantity to make mining economic.铀的矿藏量丰足，开采值得进行。Will sponsorship be forthcoming soon enough and on a sufficient scale?能及时获得足够的资助吗? There is sufficient evidence to convict.有足够的证据定罪。He feared he might not have sufficient fuel left for sustained high-speed steaming and manoeuvring.他担心剩下的燃料不够，无法维持高速行驶和操纵。His new job allowed him to become more self-sufficient.他的新工作使他更加自立了。Since we will be gone for a week, we have to make sure that there is sufficient forage on the ranch.因为我们要离开一星期，我们必须确定牧场上有足够的草料。Army units can only operate if they have sufficient backup.部队有足够的后备力量时才能作战。Britain used to be fully self-sufficient in coal.英国以前用煤是完全自给自足的。The judge usually needs sufficient forensic evidence before he makes a ruling.法官在判案之前通常需要足够的调查证据。This itself was sufficient excuse.这本身就是很好的辩解。Research is often constrained by lack of sufficient data.研究工作常常因为缺乏足够的数据而受到限制。There must be sufficient funds in your bank account to cover the check.银行账户须有足够的钱才能兑付支票。The alarm is usually sufficient to deter a would-be thief.警报器通常足以使想要行窃的人罢手。We must work hard, but equally we must get sufficient rest.我们必须努力工作，但同时也要有足够的休息。Even if not total, the Romans' hold was sufficient for them to begin the task of consolidation.即使没有实现完全的控制，罗马人的势力也足以让他们开始着手巩固政权了。Military hardware alone is not sufficient to ensure victory.仅靠军事装备不足以确保胜利。Discipline is a necessary, but certainly not a sufficient condition for learning to take place.纪律是有必要的，但绝对不是保证学习成效的充分条件。Where once she had been totally self-sufficient, she now had to survive on income support.她曾经完全能自给自足，而现在却不得不靠收入补助金维持生计。There was not sufficient evidence to secure a conviction.没有足够的证据来定罪。One metre of fabric is sufficient to cover the hatbox.一米布足以包裹住这个帽盒。A brisk walk is sufficient to raise your heart rate.轻松快步就足以提高心率。Boil some potatoes, drain, and strain off sufficient water into a separate container.把一些土豆放到沸水中煮，沥干并把大量水过滤到单独的容器中。Do you really regard that explanation as sufficient?你真的认为那个解释很充分吗？If you are looking for a general introduction, this volume will be sufficient.如果你要找入门读物，这一册就可以了。Her explanation was not sufficient to satisfy the police.她的解释不足以让警方满意。Is mental cruelty sufficient grounds for divorce?精神虐待可以成为离婚的充足理由吗？ |