In France, a national lockdown comes into force in midnight for at least a month.

法国在午夜启动全国封锁，为期至少一个月。

In fact some traders reckon Asian buyers could buy less Russian oil rather than more as the insurance ban comes into force.

事实上，一些交易员认为，随着保险禁令生效，亚洲买家可以减少而不是增加俄罗斯石油的购买量。

The idea is that when the new regulation comes into force, entrepreneurs will be able to close their businesses in an online procedure that is faster and inexpensive.

我们的想法是，当新的规定生效时，企业家将能够通过在线程序关闭他们的业务既快捷又方便。

It comes into force at 11am, but fighting continues until the last moment. American private Henry Gunther is killed charging a German machinegun at 10.59. He is thought to be the last soldier killed during World War One.

协议将于上午11时生效，但战斗是哪怕到最后一刻都不会松懈。美大兵Henry Gunther于10: 59向前突击中被德军机关枪射杀。他被认为是一战中最后一个被杀的士兵。

While the EU's standard phone charger regulation comes into force by the end of next year, rumors say Apple might bypass the law by introducing a Lightning-like authenticator chip in its USB-C cables, potentially limiting their functionality with Apple-unapproved accessories.

虽然欧盟的标准手机充电器法规将于明年年底生效，但有传言称，苹果可能会绕过该法律，在其 USB-C 充电线中引入类似闪电接口的身份验证芯片，这可能会限制苹果未认证的配件的功能。