| 释义 |
We regard the band as a thorough shambles.我们认为那个乐队一塌糊涂。His desk is a shambles.他的桌子上凌乱不堪。The way this school is run is a shambles.这所学校管理得一塌糊涂。The room was a shambles after the party.聚会过后这个房间乱成了一团。My house is in an absolute shambles.我的房子里凌乱不堪。The prolonged war has left the nation's economy in a shambles.长期的战乱使该国的经济陷于混乱。The city was a shambles after the hurricane.飓风之后，整个城市一片狼藉。The whole conference was a shambles because half the speakers did not come.整个会议开得一团糟，因为有一半的演讲者都没有到场。Let's hope this year's celebrations aren't a complete shambles like last year's.但愿今年的庆祝会不像去年一样开得乱七八糟。The twister turned this city into a shambles.卷风将这个城市变成了一片废墟。The ship's interior was an utter shambles.船里面一片狼藉。The event was a shambles from start to finish.这件事情从头到尾都是一团糟。The meeting was a shambles from start to finish.这次会议从头到尾都开得一团糟。This room is a shambles. 这个房间凌乱不堪。The way these files are arranged is the biggest shambles I've ever seen.这是我见过的弄得最乱的档案。The room was a shambles after the dinner party.宴会后房间里乱七八糟。The rehearsal was a total shambles.彩排搞得一塌糊涂。The economy is in a shambles.经济混乱无序。I have never seen such a shambles in my life.我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。This year the coffee harvest is in shambles.今年咖啡的收成很糟。His life was a shambles after the divorce.离婚后他的生活一塌糊涂。Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。The room was in shambles.房间凌乱不堪。John was a shambles when he arrived at the office the next morning — sleep-starved, full of doubts.第二天早晨约翰来到办公室时，因睡眠不足和满腹疑虑而心力交瘁。 |