They ate stale cornflakes and cold tinned tomatoes on toast for breakfast the next day.

第二天早餐，他们吃的是不新鲜的玉米片和冷番茄罐头加烤面包。

Dudley snored but Harry stayed awake, sitting on the windowsill, staring down at the lights of passing cars and wondering. They ate stale cornflakes and cold tinned tomatoes on toast for breakfast the next day.

达力打着呼噜，哈利却睡不着，只好坐在窗台上看着下边过往的汽车灯光，感到纳闷。第二天早餐，他们吃的是走味的玉米片和罐头冷土豆加烤面包。

You can, of course, go back to the White Hart and have the usual Sunday evening supper of cold tinned beef, two slices of tomato, three cubes of beetroot, and a wilting lettuce leaf'.

当然，你可以回到白鹿酒店， 像往常一样享用周日晚上的晚餐， 包括冷罐头牛肉、两片西红柿、三块甜菜根和一片枯萎的生菜叶。