| 例句 |
The telephone rang a second time.电话铃第二次响了。He was married for the second time, this time to a Belgian.他第二次结婚，这一次是和一个比利时人。It was the second time in their brief acquaintance that he had insulted her.这是他在他们简短相识过程中第二次冒犯她了。It was the second time the trial against Mr Selim had been aborted.这已经是第二次中止对萨利姆先生的审判了。My son just got married for the second time.我的儿子刚刚再婚。They may let you off the first time, but the second time they'll sock it to you.第一次他们可能放过你，可第二次就要对你不客气了。The company's accounts were checked twice over, the second time by an independent auditor.该公司的账目被审查了两次，第二次是由一个独立审计师查账的。He went on trial for the second time after the first case ended in a mistrial.在第一次审判结果被认定无效后，他又一次接受了审判。Whoops! That's the second time I've spilled coffee today!哎呀！这都是我今天第二次把咖啡弄洒了！After the first set of interviews, we will draw up a shortlist of candidates we wish to interview a second time.第一轮面试之后，我们会把我们想再次面试的应征者列一个决选名单。That's the second time she's been felt up on the Metro.那是她第二次在地铁里遭到猥亵了。Inspiration came to him as he started to write for the second time.他第二次开始写的时候突然有了灵感。He was targeted by terrorists for a second time last night.他昨晚第二次成为恐怖分子的袭击目标。Talk about bad luck! Last night Ray's car was broken into for the second time this month.真倒霉！昨晚，雷的车又被撬了，这已经是这个月第二次了。That's the second time I've seen him today.那是我今天第二次见到他。I think I'm pregnant. This is the second time I've missed.我想我是怀孕了，这已是第二次例假没来。The second time he fainted it took a long time to bring him around.在他第二次昏过去以后，花了很长时间才使他恢复知觉。The second time he fired his gun jammed.他开第二枪时枪卡壳了。It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.一位可能的王位继承人与平民缔结婚约，这种事还只是第二次。He stretched his left foot when he jumped for the second time.他第二次试跳时扭伤了左脚。That's the second time you've cut class this week.这是你本周第二次逃课了。Police clashed with demonstrators for the second time in a week.在一个星期内，警察与示威者发生了第二次冲突。A joke loses somewhat of its fun when you hear it the second time.当你第二遍听一个笑话的时候它就不那么逗了。It's the second time he's been breathalysed.这是他第二次受到呼气测醉检验。The Masters golf tournament was won a second time by the American Ben Hogan.美国的本·霍根再次夺得高尔夫大师锦标赛冠军。That's the second time I've been short-changed in that shop.那是我第二次在那家商店被少找了钱。It was the second time he had been called up for jury duty / service.那是他第二次被选去做陪审员。The bill was read a second time in Parliament.该议案已在议会二读通过。The gun was fired and Beaton was wounded a second time.枪响了，比顿再次受伤。He failed his driver's test the first time he took it, but he passed it the second time.他第一次参加驾照考试未过，但第二次通过了。Mr Gold is divorcing for the second time.戈尔德先生正准备第二次离婚。For just the second time a look of emotion creases his face.他的脸上第二次流露出了感情。This is the second time he's been sent home from school this month, so woe betide him if it happens again!这是他本月内第二次被从学校赶回了家，要是再发生一次这样的事，他就要倒霉了。This is the second time I've had flu this winter.这是今年冬天以来我得的第二场流感。He began counting them and then, with growing perplexity, counted them a second time.他开始数，然后更加困惑，于是又数了一遍。The Queenslander hit the canvas for the second time in the fight.那个昆士兰人在比赛中第二次被击倒在地。This is the second time I've been shortchanged in that shop.那家铺子少给我找头，这已经是第二次了。I don't want to make an issue out of it, but that's the second time you've been late this week.我并不是要小题大作，可这个星期你已经是第二次迟到了。 |