| 例句 |
Management seems to be saying, in effect, that if we don't like the offer, we can all quit.资方实际上好像是在说，我们要是不接受这个条件就可以全部走人。We delayed saying our goodbyes until the last possible moment.我们拖到最后一刻才相互道别。I'm just saying I think it could have been done a little more carefully, that's all.我不过说一下我觉得这件事可以处理得更谨慎，仅此而已。I managed to get round him by saying he could borrow my car on Saturday.我告诉他星期六可以借用我的汽车，就这样把他说动了。Did you hear what the papers are saying/reporting?你听说报纸报道的消息了吗？John's voice was muffled by the door, and I couldn't tell what he was saying.约翰的声音隔着门听起来很低沉，我听不清他在说什么。I would like to conclude by saying how much I enjoy your magazine.最后我想说的是，我非常爱看你们的杂志。The argument boiled down to him saying I did and me saying I didn't.这场争论归纳起来就是他说我做了，我说我没做。It's just the best feeling, know what I'm saying?“这是最好的感觉。你明白我的意思吗？”I'm only going on what I overheard him saying to Chris, but I think he's planning to leave next month.我是仅凭无意中听到他跟克里斯说的一些话作出的判断，但是我觉得他打算下个月离开。She regretted saying it as soon as the words were out of her mouth.话一出口她就后悔了。She doesn't stop to think about what she's saying.她都不停下来想一想自己在说些什么。I tried to reassure her by saying that the police would arrive soon.我试图安慰她，说警察很快就会到来。They spoke in low voices so I would not hear what they were saying.他们说话的声音很低，我听不见他们在说什么。She walked right by me without saying a word.她从我身边走过时一句话也没有说。Someone planted a rumor saying that he had died.有人造谣说他死了。I couldn't hear what she was saying.我当时听不到她在说什么。He ran out without even saying goodbye.他连再见也不说一声就跑掉了。Costello later apologized, saying he'd been annoyed by the man.科斯特洛后来表示了歉意，说他是被那人惹怒的。Geoff landed me in it by saying I should have checked that the door was locked.杰夫说我本该检查一下门是否锁好，这使我惹上了麻烦。The music was so loud that I couldn't hear what she was saying.音乐很响，我听不见她在说什么。Her mother disapproved of the living arrangements, saying that two girls living with four boys was bound to cause problems.她母亲不赞成她的生活安排，说两个女孩和四个男孩住在一起肯定会带来麻烦。Without saying another word, he upped and left.他一句话都没再说，突然就走了。She was saying how true to life the characters in the film were.她在说电影中的人物非常真实。I'd just like to comment on what your previous caller was saying.我只想就前一位打进电话的人所说的事情谈谈我的看法。Everyone is saying it's my fault, but I didn't have anything to do with it.大家都说是我的错，其实我与那件事毫不相干。The Energy Minister responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.能源部长回应说，反对派对环境问题的关切是政治上的机会主义。Hold it! What are you saying?等等！你在说什么？He was on the point of saying something when the phone rang.他刚要开口说些什么，电话响了。After inhaling their dinner, the children ran out the door without even saying goodbye.草草吃完饭后，孩子们没有说再见就跑出门去了。I can't hear you. = I can't hear what you are saying.我听不见你在说什么。The ambassador made a brief statement, saying that the talks had been very productive.大使发表简短声明，称会谈富有成效。The reporter quoted the police chief as saying that an investigation would be launched soon.记者援引了警察局长的话，说很快就会展开调查。What the teacher was saying went against everything his parents had taught him.老师的话跟他父母教导他的全然不同。Her tears and other melodramatics did not keep her father from saying “no”.她又是哭又是闹，但父亲终究还是不同意。I understand what you're saying－there's no need to labour / labor the point.我明白你所说的 － 没有必要啰唆。We are saying nothing until all the details have been finalized.我们在所有具体事项敲定之前不会透露任何情况。I'm afraid what you're saying now is off the point.恐怕你现在所说的有些离题。All I'm saying is I think the end part could have been a little shorter.我只是觉得结尾处可以稍微短一点儿。He stormed out of the room without so much as saying good night.他冲出房间，甚至连晚安都不说。 |