| 释义 |
Surgeons completely rebuilt the rugby player's knee.外科医生彻底修复了这位橄榄球运动员的膝盖。The team were a good advertisement for Italian club rugby.该队为意大利俱乐部橄榄球做出了很好的宣传。The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.昨天，在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。He was wearing jeans and a rugby shirt.他穿着牛仔裤和一件橄榄球衫。The series featured top stars from cricket and rugby.这个系列节目主打板球界和橄榄球界的顶级明星。The media have a mania about rugby.媒体对英式橄榄球有一种狂热。I always thought that rugby was a rougher game than football, but in fact it's the other way round.我一直以为橄榄球运动比足球粗野，但事实正好相反。He used his column to spout ill-informed criticism of the Scots rugby team.他根本不了解苏格兰橄榄球队，却在自己的专栏上对其大加抨击。He'd put his knee out playing rugby.他打橄榄球时膝关节脱臼了。David had been on a pub crawl with pals from his rugby club.大卫曾和他橄榄球俱乐部的朋友们一起串酒吧喝酒。There is a high risk of injury in contact sports such as rugby.像英式橄榄球这样的身体接触性运动受伤的危险性很高。The rugby player enjoyed the adulation of his fans.这个橄榄球运动员很享受球迷们对他的吹捧。Injuries are just one of those things when you play rugby.打橄榄球受伤是避免不了的。There is insufficient funding in Welsh rugby.威尔士橄榄球运动资金不足。The England rugby team are awesome up front.英格兰橄榄球队的前锋位置令人敬畏。Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days.走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。Scots rugby chiefs have cast envious eyes across the Irish Sea for a few years now.苏格兰橄榄球队主教练这几年一直想效仿爱尔兰海彼岸爱尔兰队的做法。All they wanted to do was play rugby.他们想做的只是打橄榄球。His audience consists predominantly of groups of rugby-club revellers.他的观众主要是橄榄球俱乐部里那些纵酒作乐的人。George's passion outside business is rugby.除了做生意，乔治酷爱橄榄球。He gained his school colours for rugby.他因为打橄榄球而赢得了一枚学校的徽章。Jones proved an inspirational figure in Welsh rugby.事实证明，琼斯是威尔士橄榄球运动中能鼓舞人心的人物。She spends her Saturday afternoons standing on the touchline, watching her boyfriend play rugby.她每个周六下午总是站在球场边看男朋友打橄榄球。While his interest in these sports began to wane, a passion for rugby developed.他对这些运动项目的兴趣开始减退，倒是对橄榄球开始有了热情。The players can advertise baked beans, but not rugby boots.球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。They're keen rugby union followers.他们是英式橄榄球的狂热爱好者。Mark was mainly interested in sport at school, playing rugby as well as soccer.在学校时马克主要对体育感兴趣，他踢足球，还打橄榄球。He is a fanatical supporter of Irish rugby.他是爱尔兰橄榄球的狂热支持者。The ANC are attacking rugby because it is the soft underbelly of South African sport.非国大正在拿橄榄球说事，因为它是南非体育的软肋。Playing rugby for England had always been one of his dreams.代表英格兰队参加橄榄球赛一直是他的一个梦想。Tom played fullback for the local rugby club.汤姆在当地的橄榄球俱乐部打后卫。Jack often comes home from rugby covered in cuts and bruises.杰克打完橄榄球回到家里，往往身上伤痕累累。Professionalism has raised the standard of rugby immensely.橄榄球的职业化令这项运动的水平大大提高了。He rugby tackled her and stole her bag.他将她撂倒，抢走了她的包。Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。The international rugby season is in full swing.国际橄榄球赛季正如火如荼地进行着。He was rugby tackled by a policeman after breaking through police lines.他在突破警戒线后被一名警察拦截了。On their recent tour of England the team delighted British rugby crowds.球队在最近访问英国期间使英国橄榄球观众欣喜不已。Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球小。At school I boxed and played rugby.在学校时我既打拳击又玩橄榄球。 |