| 例句 |
The surgeon controls the device remotely using a computer terminal.这位外科医生用电脑终端对设备进行遥控。Agreement did not seem remotely possible at the time.达成协议的可能性当时显得微乎其微。There was nothing remotely new in this idea.这个观点毫无新意。The church is remotely situated high in the mountains.教堂孤零零地坐落在山顶上。His arguments are not remotely convincing.他的论点根本不足以服人。She could work at home by remotely accessing the company's network.她可以通过远程登录公司网络在家上班。Users can access their voice mail remotely.用户可以远程获取语音邮件。This is a wonderful wine - honeyed and rich without being remotely cloying.这酒真棒——甘甜醇香，一点都不腻。The machine can be remotely operated and monitored.这台机器能远程操控。It was a stupid remark, and not remotely funny.那是一句傻话，根本不好笑。There is nothing even remotely amusing about the situation.这情形一点儿也不好笑。I have never seen anything remotely resembling the horrors of that day.我从没见过像那天那么恐怖的景象。A classroom modem allows you to connect remotely to the server.教室的调制解调器支持与服务器进行远程连接。The machine can be remotely operated and monitored.这台机器可以远程操作和监控。Anyone even remotely familiar with Germany knows that beer plays a significant role in its culture.任何对德国稍有了解的人都知道啤酒在德国的文化中占有重要地位。She didn't seem remotely interested in anything I had to say.她对我所说的话好像毫不感兴趣。The camera can be operated remotely.这架摄影机可以遥控操作。The bomb had been detonated remotely.炸弹被远程引爆。The computers are connected remotely by telephone line.这些计算机通过电话线实现远程连接。There are no other scanners even remotely comparable to this in terms of quality of image produced.就扫描出的图像质量而言，没有任何其他扫描仪可以与之媲美。I wasn't even remotely involved in that decision.我完全没有参与那项决策。The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。Some publishers treat the market like a fruit machine, jamming in anything that looks remotely like cash.有些出版商把销售市场当作一台吃角子老虎，只要稍微有一点儿像钱币的东西就会拿来塞进机器中去。Nothing he said was even remotely true. 他说的话没有半句是真的。I've never seen anything remotely like it. 我还从未见过那样的事。We were never treated with anything even remotely approaching rudeness. 我们从未受到过哪怕一点点的粗暴对待。He's not even remotely funny.他一点儿也不好笑。Nobody was remotely interested.根本没有人感兴趣。She'd never seen anything even remotely like it.她从来没有见过任何东西和它有丝毫的相像。The door can be unlocked remotely.这扇门可以远程开启。They can remotely monitor the building.他们可以远程监视这栋建筑。There is no other player even remotely approaching her.其他选手远远赶不上她。What she was reading was not remotely related to her work.她读的东西与她的工作毫不相关。He wasn't even remotely interested in anything we had to say.他甚至对我们所说的任何事都没有丝毫的兴趣。It's remotely possible that they could have met, but I don't think it's very likely.他们见过面的可能性极小，但我觉得那不太可能。The brew tasted only remotely of beer.这啤酒味道很淡。I can log in remotely to my computer. 我可以远程登录我的电脑。There was no way the story could be made to sound even remotely plausible.这话再怎么说都全然说不通。These actions cannot be considered remotely acceptable in a civilized society.这些行为在文明社会中是完全无法接受的。We had never seen anything remotely like it before.我们以前从来没有见过任何类似的事情。 |