| 例句 |
It all sounds a little weird to me.对我来说这一切听起来有点儿离奇。How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！The case became yet more mysterious as additional facts were revealed.随着更多的事实揭露出来，案情变得越发离奇。Parts of Lisa's story sounded outlandish, and no one would believe her.莉萨的叙述中有些内容听起来很离奇，没人会相信她。I found it hard to follow the convolutions of the book's plot.我发现很难领会这本书离奇曲折的情节。They sat around the campfire telling tall tales about their hunting adventures.他们围坐在篝火旁讲他们狩猎冒险的离奇故事。The police are investigating the puzzling death of a man found on the freeway.警方正在调查在高速公路上发现的一名男子离奇死亡的原因。The whole trial and the media circus surrounding it was surreal.这整个审讯，以及媒体围绕此事的炒作，都很离奇。The most basic facts about him are lost in a fog of mythology.关于他的那些最基本信息离奇地湮没无踪了。It was such an extraordinary story that no one believed a word of it.这个故事很离奇，根本没人相信。Truth is often stranger than fiction.真事常常比小说还离奇。You should have seen the onions he grew for the competition - they were monsters!你应该看看他为参加这次比赛种的洋葱，它们都大得离奇！The stories in the collection are, by turns, curious, tragic, disturbing, and heartening.这本文集里的故事有的离奇，有的悲情，有的令人不安，有的令人振奋。The marriage between the two stars was as bizarre as it was short-lived.这两位明星之间的婚姻离奇而短暂。There was something odd about his story.关于他的传闻有些离奇。The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。The story of what really happened to them that day gets curiouser and curiouser. 关于他们那天真正发生了什么事的说法变得越来越离奇了。History is dotted with rum and inexplicable occurrences.历史中不时穿插着一些离奇而难以说清的事件。The story seemed too egregious to be believed.这故事似乎离奇得令人难以置信。It may sound rather fantastic, but it's the truth.这听起来可能相当离奇，但事实如此。It was so unreal that I broke into a fit of giggles.这实在很离奇，我忍不住咯咯笑了起来。Edgar kept us entertained with a stream of unusual and rather saucy stories.埃德加讲了一连串的故事，都很离奇，还带点黄色，逗得我们很开心。Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.不可思议的离奇传说围绕着许多人物展开，这些人物或为真实或为虚构。He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、太离奇而已。 |