| 例句 |
To him we related our troubles, asking his advice.我们向他讲述了我们的困难，请他指导。We're not very nearly related.我们算远亲。He was supposed to be the last word in all matters related to the Arabs.对于有关阿拉伯人的一切问题他被认为是最有权威的。His inner conflict is related to struggles in the outer world.他内心的矛盾和外部世界的争斗有关系。We think the two crimes are related in some way.我们认为两起犯罪案件在一定程度上有关联。Income tax rates are related to one's annual income.所得税税率与个人年收入的数额相关。The survey suggests that financial success is closely/strongly/directly related to a person's level of education.调查显示，经济成就与一个人的教育水平有紧密/极大/直接的关联。The zebra is related to the horse.斑马与马有亲缘关系。My stepmother and I are not related by blood. 我的继母和我没有血缘关系。Bolivia has been mercifully free of large-scale, drug-related violence.幸运的是，玻利维亚没有发生过与毒品有关的大规模暴力事件。He closed down the steel mill due to inextricable labour law-related problems.由于一些与劳动法相关的问题无法解决，他关闭了钢铁厂。The mammoth was related to, but distinct from, modern elephants.猛犸象与现代的大象既有关联又有区别。Your question is not related to the matter at hand.你的问题与眼下审议的事无关。The traditional approach has tended to regard unemployment and inflation as being inversely related.传统观点倾向于认为失业与通货膨胀成反比关系。I had no idea they were related. Oh well, you live and learn.我一点都没想到他们之间还有联系。唉，真是想不到啊。He died from complications related to diabetes.他死于与糖尿病相关的并发症。Cancer-related diseases are the next biggest killers.与癌症相关的疾病是第二大杀手。The university was accused of overcharging the government millions of dollars for research-related costs.该大学被指责向政府多要了数百万美元与研究相关的开销。She related the event in a tragic voice.她用悲痛的声调讲述这一事件。Education levels are strongly related to income.教育程度和收入有很大的关系。The company can only reimburse bona fide business-related expenses.公司只可以报销确实与业务有关的开支。A drug-related gang war led to a series of shootings in the city.一起与毒品有关的帮派火并引发了该市一连串的枪击事件。All the bees in the colony are genetically related.同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。Each semantic target is paired with a semantically related prime.每个语义目标都在语义上有相对应的语素。We cannot escape the fact that Mr. Mireki's death arose from a job-related activity.我们不能回避这个事实米列基先生是因公死亡的。Police believe the shootings are gang-related.警方认为这些枪杀事件与犯罪团伙有关。He professed a strong distaste for everything related to money.他宣称强烈厌恶与金钱有关的一切。Families reported widespread hardship directly related to absentee or alcoholic fathers.许多家庭都反映与父亲弃家不归或酗酒有直接联系的困难。We are closely related.我们是直系亲属。Studies suggest that cigarette advertising is closely related to adolescents’ smoking behavior.研究表明，香烟广告与青少年吸烟习惯有密切联系。The two accidents are directly related.两起事故是直接相关的。The related publications are far too numerous to list individually.相关出版物太多，没法一一列举。Dolphins and porpoises are closely related.海豚和鼠海豚是近亲。What she was reading was not remotely related to her work.她读的东西与她的工作毫不相关。The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.这种病的发生率显然与卫生状况相关。My sister-in-law and I are related by marriage. 我的嫂子和我是姻亲。Are they by any chance related?他们有可能是亲戚吗？It's fairly obvious that pollution and heavy car use are related.很明显，污染和汽车的大量使用是有关系的。Many people suffer from work-related stress.许多人因工作原因倍感焦虑。Scores in the test were not significantly related to gender.这项测试的分数与性别没有太大关联。 |