| 例句 |
Mr Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.布赖恩先生还建议我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托的一本书。The counsellor referred her to another therapist.咨询指导让她去看另一位治疗专家。Most of the patients we see here were referred by other doctors.我们这里看到的大多数病人都是其他医生转过来的。Parish priests have referred to it in their sermons.堂区牧师在布道中提到了它。At one stage he referred to Anna as John's fiancée, but later said that was a slip of the tongue.曾有那么一段时间他把安娜称作约翰的未婚妻，但后来又说那是口误。The GP referred her to a specialist.全科医生转而把她介绍给一位专科医生。He jokingly referred to dinner as a Hobson's choice between soup and salad or salad and soup.他开玩笑地说晚餐完全没有选择余地，永远是汤和沙拉或者沙拉和汤。She was referred to a psychologist.她被介绍到一位心理学家那里就诊。He referred to himself as a lapsed Catholic.他把自己称作是一个离经叛道的天主教徒。He was suspended from school and referred for counselling.他被暂时停学去接受心理辅导。He referred the company to his former employer for his character.他请公司向他以前的雇主查询自己的品行。The speaker referred to him as an up-and-coming politician.演讲者称他是一位有为的政治新秀。Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.近百家律师事务所被送上律师纪律法庭。The bill has been referred back to committee.这项法案被再次提交委员会审议。He referred to many authorities in the subject.他引证了这一学科方面的许多权威性典籍。She referred to Professor Jones's work in her lecture on Shakespeare's imagery.她在莎士比亚的意象运用讲座中谈及了琼斯教授的研究。Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。She referred in a positive way to the "traditional womanly goals of marriage and motherhood" several times in her talk.她在讲话中数次以赞同的口吻谈到“结婚和生儿育女这些传统的女性目标”。He referred to the report in passing.他顺便提了一下那个报告。She referred to the subject several times during her speech.在演讲中她好几次提到这个话题。She referred to the scandal obliquely in her speech.她在讲话中间接地提到了那桩丑闻。My doctor referred me to a specialist.我的医生建议我去找一位专家诊治。The doctor referred her to a heart specialist.医生嘱她转诊于一位心脏病专家。Patients are mostly referred to hospital by their general practitioners.病人大多数是在他们的全科医生建议下转往医院就医。He referred only indirectly to the current crisis.他只是隐晦地提到了当前的危机。Management referred the labour dispute to the arbitration board.资方将劳资争议提交仲裁委员会处理。He obliquely referred to the US and Saudi Arabia.他间接地提及了美国和沙特阿拉伯。My complaint was referred to the manufacturers.我的投诉已转交给制造商。In his speech, he referred to a recent trip to Canada.他在讲演中提到了前不久的加拿大之行。In his speech, he referred to the Bible several times.他在演说中好几次提到圣经。The doctor referred the patient to a specialist.这位医生把病人转介绍给专门医生诊治。I was referred to the Inquiry Office.人家叫我去问讯处询问。My doctor referred me to a hospital specialist.我的医生把我转诊给一位医院的专家。The governor referred to a prison system that was bankrupt of compassion.州长指的是一个完全丧失同情心的监狱体制。He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers.他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。We referred the proposal to the board of directors.我们把这一建议提交董事会处理。He referred briefly to his notebook.他简单地看了看自己的笔记。Now and then I referred a client to him.我不时地介绍客户给他。I apologized, and the matter was never referred to again.我道了歉，这件事就没有再被提起过。The patient should be referred for tests immediately.病人必须马上转去医院做化验。 |