| 例句 |
I did badly in the mock exam but passed the real thing.我模拟考试考得很糟糕，但正式考试通过了。Cheap, plastic-wrapped cheese is nowhere near as good as the real thing.塑料纸包装的廉价干酪远远不如正宗的货色。Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.他们的演奏版本是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿。It's just a practice, not the real thing.那只是练习，不是真的。It was never intended as a substitute for the real thing.它绝非是用来以假乱真的。The colors in the pictures can only approximate the real thing.画中的色彩只能近似于实物。Recorded music will never be as good as listening to the real thing.录制的音乐绝对没有去听现场演奏的那么好。I'd seen pictures of the painting, but it was very different seeing the real thing.我见过这幅画的照片，但和看真迹简直有天壤之别。Replica weapons are indistinguishable from the real thing.仿真武器与真正的武器很难区分。The customer detected an imitation from a real thing.这名顾客发现了假冒品。Instant coffee is nothing like the real thing.速溶咖啡与真正的咖啡完全是两回事。Is that the real thing or a knock-off?那是真品还是仿制品？The colors in the pictures can only approximate to the real thing.画中的色彩只能近似于实物。Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.别买劣质的仿制品，省下钱来买真货。It's a very good fake. You couldn't tell it from the real thing.这假货做得很像，无法与真品区别开来。Pretend cooking is just as much fun as the real thing.模仿做饭和真做饭一样有趣。The diamond turned out to be the real thing.那颗钻石原来是真的。I'm allowed to eat ersatz chocolate made from carob beans, but it's a poor substitute for the real thing.他们允许我吃用角豆做的巧克力替代品，不过这种以假代真的东西太蹩脚了。It's a synthetic material that looks like the real thing.这是一种人造材料，看上去像天然的。You've done very well in your training. Let's just hope you're ready for the real thing.在培训期间你表现得很出色，希望你做好准备，迎接正式工作。Online instruction is a useful adjunct to the real thing.线上教学是对真人面对面教学的有用的辅助。The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。It tastes exactly the same as the real thing, but has half the fat.它跟真品的口味完全一样，但脂肪含量却只有其一半。Good imitation leather looks and feels like the real thing.上好的人造皮革看上去、摸上去就像真皮一样。He had the real thing, but I kept it for myself and fobbed a fake off on him.他拿到了真品，但我将它据为己有，把一件赝品给了他。Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.如今孩子们的玩具枪非常逼真，常常会被误认为是真枪。 |