| 例句 |
He rallied his forces for a stand.他重整旗鼓进行反击。They rallied to my support with remarkable spontaneity.他们非常自觉地一起来支持我。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。The team played badly in the first half of the game but rallied in the second.球队在上半场比赛中表现很糟糕，但在下半场重整旗鼓，表现很好。Many people in the community have rallied to the mayor's side. 社区内很多人都公开支持市长。The stock market rallied punching through the 1000 barrier.股市价格回升，冲破了一千点大关。John's mother and sister rallied round offering comfort.约翰的母亲和姐姐到他身边给予安慰。We all rallied round when the school was threatened with closure.当学校遭到关闭威胁时，我们大家团结抵制。The Union troops rallied and held their ground.联邦军队重新集结，坚守阵地。He rallied his own supporters for a fight.他把自己的拥护者召集起来准备斗争。The voters rallied to the Conservatives.选民们团聚在保守派一边。When it came to a crisis, they all rallied behind their leader.遭遇危机时，他们都支持他们的领袖。We rallied around our neighbors when their house burned down.我们邻居家失火后，大家一起帮助他们渡过难关。Friends rallied to her.朋友们都联合起来支持她。His father rallied from his illness.他父亲从病中康复了。They rallied round to give him support.他们站在他一边，给他以支持。After a shaky start, he rallied and won the title in style.他开局不顺，但他振作精神，最后潇洒地赢得了冠军。BBC leaders rallied to his defence.英国广播公司的领导们合力为他辩护。University students rallied in protest.大学生们举行抗议集会。The team fell behind in the first half but rallied in the second half to win the game.球队上半场时落后，但下半场重整旗鼓，赢得了比赛。Connie's friends rallied round her.康妮的朋友都一起支持她。Students rallied against the new dress code guidelines.学生们反对新的着装规定。When the town library lost its funding, the community rallied around it.镇图书馆失去了资金来源后，社区的人们团结起来支持它。Parents rallied for/behind the new dress code guidelines.家长们支持新的着装规定。The commander rallied his tired soldiers and they fought off the enemy at last.指挥官重整疲惫不堪的士兵，最后他们终于击退敌人。Markets rallied strongly as interest-rate stability was factored in.考虑到利率稳定这一因素，市场强劲回升。The coach rallied his players for the second half of the game.教练鼓励队员在下半场比赛时奋起直追。Fellow Republicans rallied to the President's defense.共和党党员都团结起来支持总统。So many people have rallied round to help the family.很多人都团结起来帮助那家人。His supporters have rallied to his defence.他的拥护者团结起来为他辩护。The troops rallied for a final assault.部队重新集结，发动一场最后的突击。Friends and neighbours rallied round to help.朋友和邻居都来帮忙了。The shootings rallied protesters who say the city neglects poorer neighborhoods.多起枪杀事件促使人们集合起来，抗议市政府忽视贫困街区。World financial markets rallied after the announcement.世界金融市场在公告发表之后开始反弹。Oils rallied after several weak days.石油股票疲软几天以后又回升了。Connie's friends rallied around her.康妮的朋友们都站在她一边支持她。The nurse said my mother had rallied after a poor night.护士说，我母亲在经历了情况危急的一夜之后已经开始好转了。The patient briefly rallied but then became much worse and died a few days later.病人的情况曾短暂好转，但随即恶化，数日后病故。Surely the local business community could have rallied to raise the cash.当然，当地的商界是可以联合起来筹集这笔款项的。Her friends all rallied round when she was ill.在她患病期间，她的朋友都来帮助她。 |